Bible/Luke/24/9

Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 9

Luke 24:9

---

← Luke 24:8	Luke 24:9 (KJV)	Luke 24:10 →
And they remembered his words,	And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.	It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 returned^G5290 from^G575 the sepulchre^G3419, and told^G518 all^G3956 these things^G5023 unto the eleven^G1733, and^G2532 to all^G3956 the rest^G3062.

---

Original Greek

καὶ ὑποστρέψασαι ἀπὸ τοῦ μνημείου, ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἕνδεκα καὶ πᾶσι τοῖς λοιποῖς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὑποστρέψασαι	hupostrepsasai	G5290	V-AAP-NPF	returned
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
μνημείου,	mnēmeiou	G3419	N-GSN	sepulchre
ἀπήγγειλαν	apēngeilan	G518	V-AAI-3P	and told
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN	these things
πάντα	panta	G3956	A-APN	all
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἕνδεκα	hendeka	G1733	A-NUI	unto the eleven
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM	to all
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	the
λοιποῖς.	loipois	G3062	A-DPM	rest

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G1733 — ἕνδεκα (héndeka, hen'-dek-ah): eleven — from (the neuter of) εἷς and δέκα; one and ten, i.e. eleven:--eleven.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): a tomb, sepulcher — from μνήμη; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): I turn back, return — from ὑπό and στρέφω; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 24 › Verse 9