Bible/Luke/24/10

Bible > Luke > Chapter 24 > Verse 10

Luke 24:10

---

← Luke 24:9	Luke 24:10 (KJV)	Luke 24:11 →
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.	It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary [the mother] of James, and other [women that were] with them, which told these things unto the apostles.	And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 It was^G2258 Mary^G3137 Magdalene^G3094, and^G2532 Joanna^G2489, and^G2532 Mary^G3137 the mother of James^G2385, and^G2532 other^G3062 women that were with^G4862 them^G846, which^G3739 told^G3004 these things^G5023 unto^G4314 the apostles^G652.

---

Original Greek

ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἵ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P	It was
δὲ	de	G1161	CONJ
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
Μαγδαληνὴ	Magdalēnē	G3094	N-NSF	Magdalene
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Ἰωάννα	Iōanna	G2489	N-NSF	Joanna
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Μαρία	Maria	G3137	N-NSF	Mary
Ἰακώβου,	Iakōbou	G2385	N-GSM	of James
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
αἱ	hai	G3588	T-NPF	*
λοιπαὶ	loipai	G3062	A-NPF	other
σὺν	sun	G4862	PREP	with
αὐταῖς,	autais	G846	P-DPF	them
αἵ	hai	G3739	R-NPF	which
ἔλεγον	elegon	G3004	V-IAI-3P	told
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ἀποστόλους	apostolous	G652	N-APM	apostles
ταῦτα.	tauta	G5023	D-APN	these things

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): an apostle, a messenger, an envoy, a delegate — from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): James — the same as Ἰακώβ Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:--James.
• G2489 — Ἰωάννα (Iōánna, ee-o-an'-nah): Joanna — feminine of the same as Ἰωάννης; Joanna, a Christian:--Joanna.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): Magdalene — feminine of a derivative of Μαγδαλά; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:--Magdalene.
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): Mary, Miriam — of Hebrew origin (מִרְיָם); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (8): Matthew 13:55, Matthew 27:56, Matthew 28:7, Mark 16:1, Mark 16:2, Luke 24:1, John 20:18, Acts 1:14

Related Topics

• Thompson Chain: MARY, MORTALITY-IMMORTALITY
• Nave’s: FRIENDSHIP, JAMES, JESUS, THE CHRIST, JOANNA, LOVE, MARY, READINGS, SELECT, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 24 › Verse 10