Bible/Luke/9/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 29
Luke 9:29
| ← Luke 9:28 | Luke 9:29 (KJV) | Luke 9:30 → |
|---|---|---|
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
|
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering.
|
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 asG1722 heG846 prayedG4336, the fashionG1491 of hisG846 countenanceG4383 wasG1096 alteredG2087, andG2532 hisG846 raimentG2441 was whiteG3022 and glisteringG1823.
Original Greek
καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτόν, τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον, καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐγένετο, |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | was |
ἐν |
en | G1722 | PREP | as |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai | G4336 | V-PNN | prayed |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | he |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
εἶδος |
eidos | G1491 | N-NSN | fashion |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
προσώπου |
prosōpou | G4383 | N-GSN | countenance |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of his |
ἕτερον, |
heteron | G2087 | A-NSN | altered |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἱματισμὸς |
himatismos | G2441 | N-NSM | raiment |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
λευκὸς |
leukos | G3022 | A-NSM | white |
ἐξαστράπτων. |
exastraptōn | G1823 | V-PAP-NSM | glistering |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1491 — εἶδος (eîdos, i'-dos): visible form, shape, appearance, kind — from εἴδω; a view, i.e. form (literally or figuratively):--appearance, fashion, shape, sight.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1823 — ἐξαστράπτω (exastráptō, ex-as-trap'-to): I flash forth like lightning — from ἐκ and ἀστράπτω; to lighten forth, i.e. (figuratively) to be radiant (of very white garments):--glistening.
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
- G2441 — ἱματισμός (himatismós, him-at-is-mos'): raiment, clothing — from ἱματίζω; clothing:--apparel (X -led), array, raiment, vesture.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): white, bright — from ("light"); white:--white.
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
- G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (4): Judges 13:6, Daniel 10:6, Luke 3:21, 2 Corinthians 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS
- Torrey’s: PRAYER, PRIVATE
- Nave’s: COUNTENANCE, FACE, JESUS, THE CHRIST, PETER, PRAYER, VISION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet