Bible/Mark/10/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 9
Mark 10:9
| ← Mark 10:8 [words of Jesus] | Mark 10:9 (KJV) [words of Jesus] | Mark 10:10 → |
|---|---|---|
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
|
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
|
And in the house his disciples asked him again of the same [matter].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhatG3739 thereforeG3767 GodG2316 hath joined togetherG4801, letG5563 notG3361 manG444 put asunderG5563.
Original Greek
ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃ |
ho | G3739 | R-ASN | What |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
συνέζευξεν, |
sunezeuxen | G4801 | V-AAI-3S | hath joined together |
ἄνθρωπος |
anthrōpos | G444 | N-NSM | man |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
χωριζέτω. |
chōrizetō | G5563 | V-PAM-3S | let put asunder |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4801 — συζεύγνυμι (syzeúgnymi, sood-zyoog'-noo-mee): I unite — from σύν and the base of ζεῦγος; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage):--join together.
- G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): I separate, depart — from χώρα; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (1): Matthew 19:6
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Nave’s: COMMANDMENTS, JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet