Bible/Mark/11/4

Bible > Mark > Chapter 11 > Verse 4

Mark 11:4

---

← Mark 11:3 [words of Jesus]	Mark 11:4 (KJV)	Mark 11:5 →
And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.	And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.	And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they went their way^G565, and^G2532 found^G2147 the colt^G4454 tied^G1210 by^G4314 the door^G2374 without^G1854 in^G1909 a place where two ways met^G296; and^G2532 they loose^G3089 him^G846.

---

Original Greek

ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀπῆλθον	apēlthon	G565	V-2AAI-3P	they went their way
δὲ	de	G1161	CONJ	And
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὗρον	heuron	G2147	V-2AAI-3P	found
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πῶλον	pōlon	G4454	N-ASM	colt
δεδεμένον	dedemenon	G1210	V-RPP-ASM	tied
πρὸς	pros	G4314	PREP	by
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
θύραν	thuran	G2374	N-ASF	door
ἔξω	exō	G1854	ADV	without
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	in
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἀμφόδου,	amphodou	G296	N-GSN	a place where two ways met
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λύουσιν	luousin	G3089	V-PAI-3P	they loose
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G296 — ἄμφοδον (ámphodon, am'-fod-on): a street, quarter, block — from the base of ἀμφότερος and ὁδός; a fork in the road:--where two ways meet.
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): I bind — a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ, δέομαι.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): a door, opportunity — apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4454 — πῶλος (pōlos, po'-los): a colt, young ass — apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and found — Matthew 21:6-7, Matthew 26:19, Luke 19:32-34, John 2:5, Hebrews 11:8

Reciprocal references (1): Matthew 21:5

Related Topics

• Nave’s: BETHANY, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 11 › Verse 4