Bible/Matthew/21/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 5

Matthew 21:5

← Matthew 21:4 Matthew 21:5 (KJV) Matthew 21:6 →
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Tell yeG2036 the daughterG2364 of SionG4622, BeholdG2400, thyG4675 KingG935 comethG2064 unto theeG4671, meekG4239, andG2532 sittingG1910 uponG1909 an assG3688, andG2532 a coltG4454 the foalG5207 of an assG5268.

Original Greek

Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδού, ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον καὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Εἴπατε
 Eipate G2036 V-2AAM-2P Tell ye
τῇ
 tē G3588 T-DSF the
θυγατρὶ
 thugatri G2364 N-DSF daughter
Σιών,
 Siōn G4622 N-PRI of Sion
Ἰδού,
 Idou G2400 V-2AAM-2S Behold
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
βασιλεύς
 basileus G935 N-NSM King
σου
 sou G4675 P-2GS thy
ἔρχεταί
 erchetai G2064 V-PNI-3S cometh
σοι,
 soi G4671 P-2DS unto thee
πραῢς
 praus G4239 A-NSM meek
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἐπιβεβηκὼς
 epibebēkōs G1910 V-RAP-NSM sitting
ἐπὶ
 epi G1909 PREP upon
ὄνον
 onon G3688 N-ASF an ass
καὶ
 kai G2532 CONJ and
πῶλον
 pōlon G4454 N-ASM a colt
υἱὸν
 huion G5207 N-ASM the foal
ὑποζυγίου.
 hupozugiou G5268 N-GSN of an ass
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G1910 — ἐπιβαίνω (epibaínō, ep-ee-bah'-ee-no): I step on, mount, board — from ἐπί and the base of βάσις; to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive:--come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
  • G2364 — θυγάτηρ (thygátēr, thoo-gat'-air): a daughter — apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3688 — ὄνος (ónos, on'-os): a donkey, an ass — apparently a primary word; a donkey:--an ass.
  • G4239 — πραΰς (praÿs, prah-ooce'): mild, gentle — apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble:--meek. See also πρᾷος.
  • G4454 — πῶλος (pōlos, po'-los): a colt, young ass — apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.
  • G4622 — Σιών (Siṓn, see-own'): Zion — of Hebrew origin (צִיּוֹן); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant):--Sion.
  • G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
  • G5268 — ὑποζύγιον (hypozýgion, hoop-od-zoog'-ee-on): a beast of burden, an ass or mule — neuter of a compound of ὑπό and ζυγός; an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey:--ass.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): Numbers 12:3, Psalms 138:5, Psalms 149:2, Isaiah 3:16, Isaiah 33:22, Isaiah 37:22, Jeremiah 4:31, Jeremiah 30:21, Zechariah 9:9, Matthew 5:5, Matthew 11:3, Matthew 13:35, Matthew 25:34, Mark 11:7, Mark 15:12, James 3:13, 1 Peter 3:4, Revelation 19:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/21/5&oldid=108648"