Bible/Mark/14/52
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 52
Mark 14:52
| ← Mark 14:51 | Mark 14:52 (KJV) | Mark 14:53 → |
|---|---|---|
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:
|
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG1161 he leftG2641 the linen clothG4616, and fledG5343 fromG575 themG846 nakedG1131.
Original Greek
ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ’ αὐτῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καταλιπὼν |
katalipōn | G2641 | V-2AAP-NSM | he left |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
σινδόνα |
sindona | G4616 | N-ASF | linen cloth |
γυμνὸς |
gumnos | G1131 | A-NSM | naked |
ἔφυγεν |
ephugen | G5343 | V-2AAI-3S | and fled |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM | them |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): wearing only the under-garment, bare — of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): I leave behind, abandon — from κατά and λείπω; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
- G4616 — σινδών (sindṓn, sin-done'): a linen cloth — of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it):--(fine) linen (cloth).
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): I flee, escape, shun — apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (2): Judges 14:12, Amos 2:16
Related Topics
- Torrey’s: HYKE OR UPPER GARMENT
- Nave’s: GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST, PRISONERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet