Bible/Mark/14/51

Bible > Mark > Chapter 14 > Verse 51

Mark 14:51

---

← Mark 14:50	Mark 14:51 (KJV)	Mark 14:52 →
And they all forsook him, and fled.	And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:	And he left the linen cloth, and fled from them naked.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 there followed^G190 him^G846 a^G1520 certain^G5100 young man^G3495, having a linen cloth^G4616 cast^G4016 about^G1909 his naked^G1131 body; and^G2532 the young men^G3495 laid hold^G2902 on him^G846:

---

Original Greek

Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ. καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ νεανίσκοι·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
εἰς	eis	G1520	A-NSM	a
τις	tis	G5100	X-NSM	certain
νεανίσκος	neaniskos	G3495	N-NSM	young man
ἠκολούθει	ēkolouthei	G190	V-IAI-3S	there followed
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	him
περιβεβλημένος	peribeblēmenos	G4016	V-RPP-NSM	cast
σινδόνα	sindona	G4616	N-ASF	having a linen cloth
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	about
γυμνοῦ.	gumnou	G1131	A-GSN	naked
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κρατοῦσιν	kratousin	G2902	V-PAI-3P	laid hold
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	on him
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
νεανίσκοι·	neaniskoi	G3495	N-NPM	young men

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1131 — γυμνός (gymnós, goom-nos'): wearing only the under-garment, bare — of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): I lay hold of, obtain — from κράτος; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
• G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): a young man — from the same as νεανίας; a youth (under forty):--young man.
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): I cast around, clothe — from περί and βάλλω; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
• G4616 — σινδών (sindṓn, sin-done'): a linen cloth — of uncertain (perhaps foreign) origin; byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it):--(fine) linen (cloth).
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (2): Genesis 39:12, Judges 14:12

Related Topics

• Thompson Chain: CLOTH
• Torrey’s: HYKE OR UPPER GARMENT
• Nave’s: GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST, PRISONERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 14 › Verse 51