Bible/Mark/3/2

Bible > Mark > Chapter 3 > Verse 2

Mark 3:2

---

← Mark 3:1	Mark 3:2 (KJV)	Mark 3:3 [words of Jesus] →
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.	And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.	And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they watched^G3906 him^G846, whether^G1487 he would heal^G2323 him^G846 on the sabbath day^G4521; that^G2443 they might accuse^G2723 him^G846.

---

Original Greek

καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασι θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
παρετήρουν	paretēroun	G3906	V-IAI-3P	they watched
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
εἰ	ei	G1487	COND	whether
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
σάββασι	sabbasi	G4521	N-DPN	on the sabbath day
θεραπεύσει	therapeusei	G2323	V-FAI-3S	he would heal
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
κατηγορήσωσιν	katēgorēsōsin	G2723	V-AAS-3P	they might accuse
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): I care for, attend, serve, heal — from the same as θεράπων; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): I accuse, charge, prosecute — from κατήγορος; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
• G3906 — παρατηρέω (paratēréō, par-at-ay-reh'-o): I watch — from παρά and τηρέω; to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously:--observe, watch.
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): the Sabbath, a week — of Hebrew origin (שַׁבָּת); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 3 › Verse 2