Bible/Mark/5/1

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 1

Mark 5:1

---

← Mark 4:41	Mark 5:1 (KJV)	Mark 5:2 →
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?	And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.	And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they came over^G2064 unto^G1519 the other side^G4008 of the sea^G2281, into^G1519 the country^G5561 of the Gadarenes^G1046.

---

Original Greek

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Καὶ	Kai	G2532	CONJ	And
ἦλθον	ēlthon	G2064	V-2AAI-3P	they came over
εἰς	eis	G1519	PREP	unto
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πέραν	peran	G4008	ADV	the other side
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
θαλάσσης,	thalassēs	G2281	N-GSF	sea
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
χώραν	chōran	G5561	N-ASF	country
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
Γαδαρηνῶν.	Gadarēnōn	G1046	A-GPM	Gadarenes

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1046 — Γαδαρηνός (Gadarēnós, gad-ar-ay-nos'): Gadarene, belonging to Gadara — from (a town east of the Jordan); a Gadarene or inhabitant of Gadara:--Gadarene.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4008 — πέραν (péran, per'-an): over, beyond — apparently accusative case of an obsolete derivative of (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across:--beyond, farther (other) side, over.
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): region, land, fields — feminine of a derivative of the base of χάσμα through the idea of empty expanse; room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants):--coast, county, fields, ground, land, region. Compare τόπος.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Related Topics

• Thompson Chain: GADARENES OR GERGESENES, MIRACLES
• Nave’s: GADARENES, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 1