Bible/Mark/9/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 15
Mark 9:15
| ← Mark 9:14 | Mark 9:15 (KJV) | Mark 9:16 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
|
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
|
And he asked the scribes, What question ye with them?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 straightwayG2112 allG3956 the peopleG3793, when they beheldG1492 himG846, were greatly amazedG1568, andG2532 running toG4370 him salutedG782 himG846.
Original Greek
καὶ εὐθέως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | straightway |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | all |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ὄχλος |
ochlos | G3793 | N-NSM | people |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | when they beheld |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἐξεθαμβήθη, |
exethambēthē | G1568 | V-API-3S | were greatly amazed |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προστρέχοντες |
prostrechontes | G4370 | V-PAP-NPM | running to |
ἠσπάζοντο |
ēspazonto | G782 | V-INI-3P | saluted |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM | him |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1568 — ἐκθαμβέω (ekthambéō, ek-tham-beh'-o): I am greatly astonished — from ἔκθαμβος; to astonish utterly:--affright, greatly (sore) amaze.
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4370 — προστρέχω (prostréchō, pros-trekh'-o): I run to — from πρός and τρέχω (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join:--run (thither to, to).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- were — Exodus 34:30, Mark 9:2-3
Reciprocal references (1): Daniel 7:28
Related Topics
- Nave’s: DOUBTING, FAITH, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet