Bible/Matthew/13/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 29
Matthew 13:29
| ← Matthew 13:28 [words of Jesus] | Matthew 13:29 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:30 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
|
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
|
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 he saidG5346, NayG3756; lestG3379 while ye gather upG4816 the taresG2215, ye root upG1610 also the wheatG4621 withG260 themG846.
Original Greek
ὁ δέ ἔφη, Οὔ, μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δέ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | he said |
Οὔ, |
Ou | G3756 | PRT-N | Nay |
μήποτε, |
mēpote | G3379 | ADV-N | lest |
συλλέγοντες |
sullegontes | G4816 | V-PAP-NPM | while ye gather up |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
ζιζάνια, |
zizania | G2215 | N-APN | tares |
ἐκριζώσητε |
ekrizōsēte | G1610 | V-AAS-2P | ye root up |
ἅμα |
hama | G260 | ADV | with |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPN | them |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
σῖτον. |
siton | G4621 | N-ASM | also the wheat |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G260 — ἅμα (háma, ham'-ah): at the same time, along with — a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1610 — ἐκριζόω (ekrizóō, ek-rid-zo'-o): I root out, root up — from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up.
- G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): spurious wheat, darnel — of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
- G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): lest at any time, lest, perhaps — from μή and ποτέ; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4621 — σῖτος (sîtos, see'-tos): wheat, grain — of uncertain derivation; grain, especially wheat:--corn, wheat.
- G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): I collect, gather — from σύν and λέγω in its original sense; to collect:--gather (together, up).
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (2): Ecclesiastes 3:2, Mark 9:39
Related Topics
- Torrey’s: PARABLES, SAINTS, COMPARED TO
- Nave’s: AGRICULTURE, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, RIGHTEOUS, SERMON, TARES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet