Bible/Matthew/2/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 2 > Verse 17
Matthew 2:17
| ← Matthew 2:16 | Matthew 2:17 (KJV) | Matthew 2:18 → |
|---|---|---|
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
|
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
|
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and would not be comforted, because they are not.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenG5119 was fulfilledG4137 that whichG3588 was spokenG4483 byG5259 JeremyG2408 the prophetG4396, sayingG3004,
Original Greek
τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου, λέγοντος,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | Then |
ἐπληρώθη |
eplērōthē | G4137 | V-API-3S | was fulfilled |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | that which |
ῥηθὲν |
rhēthen | G4483 | V-APP-NSN | was spoken |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | by |
Ἰερεμίου |
Ieremiou | G2408 | N-GSM | Jeremy |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
προφήτου, |
prophētou | G4396 | N-GSM | prophet |
λέγοντος, |
legontos | G3004 | V-PAP-GSN | saying |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G2408 — Ἱερεμίας (Hieremías, hee-er-em-ee'-as): Jeremiah — of Hebrew origin (יִרְמְיָה); Hieremias (i.e. Jermijah), an Israelite:--Jeremiah.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
- G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
- G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Cross References
Related Topics
- Nave’s: BETHLEHEM, CHILDREN, EGYPT, INFANTICIDE, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, MOURNING, PROPHECY, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet