Bible/Matthew/23/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 23 > Verse 10
Matthew 23:10
| ← Matthew 23:9 [words of Jesus] | Matthew 23:10 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 23:11 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
|
Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ.
|
But he that is greatest among you shall be your servant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
NeitherG3366 be ye calledG2564 mastersG2519: forG1063 oneG1520 isG2076 yourG5216 MasterG2519, even ChristG5547.
Original Greek
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί· εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν ὁ καθηγητὴς, ὁ Χριστὸς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μηδὲ |
mēde | G3366 | CONJ-N | Neither |
κληθῆτε |
klēthēte | G2564 | V-APS-2P | be ye called |
καθηγηταί· |
kathēgētai | G2519 | N-NPM | masters |
εἷς |
heis | G1520 | A-NSM | one |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
καθηγητὴς, |
kathēgētēs | G2519 | N-NSM | Master |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Χριστὸς. |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2519 — καθηγητής (kathēgētḗs, kath-ayg-ay-tace'): a leader, teacher, guide — from a compound of κατά and ἡγέομαι; a guide, i.e. (figuratively) a teacher:--master.
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
- G3366 — μηδέ (mēdé, may-deh'): and not, not even — from μή and δέ; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Reciprocal references (3): Matthew 23:8, Matthew 26:18, 1 Corinthians 12:5
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, ECCLESIASTICISM, HYPOCRISY, MINISTER, Christian, PHARISEES, PRIDE, SATIRE, TEACHERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet