Bible/Numbers/10/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 10 > Verse 6
Numbers 10:6
| ← Numbers 10:5 | Numbers 10:6 (KJV) | Numbers 10:7 → |
|---|---|---|
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
|
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
|
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When ye blowH8628 an alarmH8643 the second timeH8145, then the campsH4264 that lieH2583 on the south sideH8486 shall take their journeyH5265: they shall blowH8628 an alarmH8643 for their journeysH4550.
Original Hebrew
וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה שֵׁנִית וְנָסְעוּ הַמַּחֲנֹות הַחֹנִים תֵּימָנָה תְּרוּעָה יִתְקְעוּ לְמַסְעֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/תְקַעְתֶּ֤ם |
u./te.ka'.Tem | H8628 | HC/Vqq2mp | and/ you will give a blast |
תְּרוּעָה֙ |
te.ru.'Ah | H8643 | HNcfsa | an alarm |
שֵׁנִ֔ית |
she.Nit | H8145 | HAafsa | second |
וְ/נָֽסְעוּ֙ |
ve./na.se.'U | H5265 | HC/Vqq3cp | and/ they will set out |
הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת |
ha./ma.cha.Not | H4264 | HTd/Ncbpa | the/ camps |
הַ/חֹנִ֖ים |
ha./cho.Nim | H2583 | HTd/Vqrmpa | which/ encamp |
תֵּימָ֑נָ/ה |
tei.Ma.na/h | H8486 | HNcfsa/Sd | south/ -ward |
תְּרוּעָ֥ה |
te.ru.'Ah | H8643 | HNcfsa | an alarm |
יִתְקְע֖וּ |
yit.ke.'U | H8628 | HVqi3mp | they will give a blast |
לְ/מַסְעֵי/הֶֽם |
le./mas.'ei./Hem | H4550 | HR/Ncmpc/Sp3mp | for/ settings out/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4550 — מַסַּע (maççaʻ, mas-sah'): from נָסַע; a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure); journey(-ing).
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): from שָׁנָה; properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).
- H8486 — תֵּימָן (têymân, tay-mawn'): or תֵּמָן; denominative from יָמִין; the south (as being on the right hand of a person facing the east); south (side, -ward, wind).
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
- H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the camps — Numbers 2:10-16
Reciprocal references (3): Numbers 10:5, Numbers 33:2, Deuteronomy 10:6
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet