Bible/Numbers/31/26

Bible > Numbers > Chapter 31 > Verse 26

Numbers 31:26

---

← Numbers 31:25	Numbers 31:26 (KJV)	Numbers 31:27 →
And the LORD spake unto Moses, saying,	Take the sum of the prey that was taken, [both] of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:	And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Take^H5375 the sum^H7218 of the prey^H4455 that was taken^H7628, both of man^H120 and of beast^H929, thou, and Eleazar^H499 the priest^H3548, and the chief^H7218 fathers^H1 of the congregation^H5712:

---

Original Hebrew

שָׂא אֵת רֹאשׁ מַלְקֹוחַ הַשְּׁבִי בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה אַתָּה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְרָאשֵׁי אֲבֹות הָעֵדָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׂ֗א	Sa'	H5375	HVqv2ms	lift up
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	(obj.)
רֹ֤אשׁ	rosh	H7218	HNcmsc	(the) head of
מַלְק֨וֹחַ֙	mal.Ko.ach	H4455	HNcmsc	(the) booty of
הַ/שְּׁבִ֔י	ha./she.Vi	H7628	HTd/Ncbsa	(the)/ captivity
בָּ/אָדָ֖ם	ba./'a.Dam	H120	HRd/Ncmsa	among (the)/ humankind
וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה	u./va./be.he.Mah	H929	HC/Rd/Ncfsa	and/ among the/ livestock
אַתָּה֙	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
וְ/אֶלְעָזָ֣ר	ve./'el.'a.Zar	H499	HC/Np	and/ Eleazar
הַ/כֹּהֵ֔ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
וְ/רָאשֵׁ֖י	ve./ra.Shei	H7218	HC/Ncmpc	and/ (the) leaders of
אֲב֥וֹת	'a.Vot	H1	HNcmpc	(the) fathers of
הָ/עֵדָֽה	ha./'e.Dah	H5712	HTd/Ncfsa	the/ congregation

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
• H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): from אֵל and עָזַר; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites; Eleazar.
• H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H4455 — מַלְקוֹחַ (malqôwach, mal-ko'-akh): from לָקַח; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken); booty, jaws, prey.
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
• H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
• H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• that was taken — Numbers 31:26

Reciprocal references (1): Joshua 8:27

Related Topics

• Nave’s: ARMIES, PRIEST, SPOILS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 31 › Verse 26