Bible/Numbers/35/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 35 > Verse 27
Numbers 35:27
| ← Numbers 35:26 | Numbers 35:27 (KJV) | Numbers 35:28 → |
|---|---|---|
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
|
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
|
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the revengerH1350 of bloodH1818 findH4672 him withoutH2351 the bordersH1366 of the cityH5892 of his refugeH4733, and the revengerH1350 of bloodH1818 killH7523 the slayerH7523; he shall not be guilty of bloodH1818:
Original Hebrew
וּמָצָא אֹתֹו גֹּאֵל הַדָּם מִחוּץ לִגְבוּל עִיר מִקְלָטֹו וְרָצַח גֹּאֵל הַדָּם אֶת־הָרֹצֵחַ אֵין לֹו דָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָצָ֤א |
u./ma.Tza' | H4672 | HC/Vqp3ms | and/ he will find |
אֹת/וֹ֙ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
גֹּאֵ֣ל |
go.'El | H1350 | HVqrmsc | (the) avenger of |
הַ/דָּ֔ם |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | (the)/ blood |
מִ/ח֕וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לִ/גְב֖וּל |
li/g.Vul | H1366 | HR/Ncmsc | of/ (the) border of |
עִ֣יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | (the) city of |
מִקְלָט֑/וֹ |
mik.la.T/o | H4733 | HNcmsc/Sp3ms | refuge/ his |
וְ/רָצַ֞ח |
ve./ra.Tzach | H7523 | HC/Vqq3ms | and/ he will kill |
גֹּאֵ֤ל |
go.'El | H1350 | HVqrmsc | (the) avenger of |
הַ/דָּם֙ |
ha./Dam | H1818 | HTd/Ncmsa | (the)/ blood |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ֣/רֹצֵ֔חַ |
ha./ro.Tze.ach | H7523 | HTd/Vqrmsa | the/ killer |
אֵ֥ין |
'ein | H369 | HTn | not |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (will belong) to (the)/ him | |
דָּֽם |
Dam | H1818 | HNcmsa | blood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): from קָלַט in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle); refuge.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he shall not be guilty of blood — Exodus 22:2, Deuteronomy 19:6, Deuteronomy 19:10
Reciprocal references (3): Genesis 4:14, Numbers 35:19, 2 Samuel 14:11
Related Topics
- Torrey’s: HOMICIDE
- Nave’s: AVENGER OF BLOOD, HOMICIDE, REFUGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet