Bible/Numbers/35/19

Bible > Numbers > Chapter 35 > Verse 19

Numbers 35:19

---

← Numbers 35:18	Numbers 35:19 (KJV)	Numbers 35:20 →
Or [if] he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he [is] a murderer: the murderer shall surely be put to death.	The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.	But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The revenger^H1350 of blood^H1818 himself shall slay^H4191 the murderer^H7523: when he meeteth^H6293 him, he^H1931 shall slay^H4191 him.

---

Original Hebrew

גֹּאֵל הַדָּם הוּא יָמִית אֶת־הָרֹצֵחַ בְּפִגְעֹו־בֹו הוּא יְמִיתֶנּוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
גֹּאֵ֣ל	go.'El	H1350	HVqrmsc	(the) avenger of
הַ/דָּ֔ם	ha./Dam	H1818	HTd/Ncmsa	(the)/ blood
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
יָמִ֖ית	ya.Mit	H4191	HVhi3ms	he will put to death
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הָ/רֹצֵ֑חַ	ha./ro.Tze.ach	H7523	HTd/Vqrmsa	the/ killer
בְּ/פִגְע/וֹ	be./fig.'/ov-	H6293	HR/Vqc/Sp3ms	when/ meets/ he
ב֖/וֹ	v/o		HR/Sp3ms	(in) (the)/ him
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
יְמִיתֶֽ/נּוּ	ye.mi.Te./nu	H4191	HVhi3ms/Sp3ms	he will put to death/ him

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
• H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 35 › Verse 19