Bible/Numbers/35/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 35 > Verse 5
Numbers 35:5
| ← Numbers 35:4 | Numbers 35:5 (KJV) | Numbers 35:6 → |
|---|---|---|
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
|
And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits; and the city [shall be] in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.
|
And among the cities which ye shall give unto the Levites [there shall be] six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And ye shall measureH4058 from withoutH2351 the cityH5892 on the eastH6924 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the southH5045 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the westH3220 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the northH6828 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520; and the cityH5892 shall be in the midstH8432: this shall be to them the suburbsH4054 of the citiesH5892.
Original Hebrew
וּמַדֹּתֶם מִחוּץ לָעִיר אֶת־פְּאַת־קֵדְמָה אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת־פְּאַת־יָם ׀ אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֵת פְּאַת צָפֹון אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְהָעִיר בַּתָּוֶךְ זֶה יִהְיֶה לָהֶם מִגְרְשֵׁי הֶעָרִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַדֹּתֶ֞ם |
u./ma.do.Tem | H4058 | HC/Vqq2mp | and/ you will measure |
מִ/ח֣וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לָ/עִ֗יר |
la./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | of the/ city |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
פְּאַת |
pe.'at- | H6285 | HNcfsc | (the) side of |
קֵ֣דְמָ/ה |
Ke.de.ma/h | H6924 | HNcmsa/Sd | east/ -ward |
אַלְפַּ֪יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
בָּֽ/אַמָּ֟ה |
ba./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | by the/ cubit |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
פְּאַת |
pe.'at- | H6285 | HNcfsc | (the) side of |
נֶגֶב֩ |
ne.Gev | H5045 | HNcmsa | (the) south |
אַלְפַּ֨יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
בָּ/אַמָּ֜ה |
ba./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | by the/ cubit |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
פְּאַת |
pe.'at- | H6285 | HNcfsc | (the) side of |
יָ֣ם |
yam | H3220 | HNcmsa | (the) west |
אַלְפַּ֣יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
בָּֽ/אַמָּ֗ה |
ba./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | by the/ cubit |
וְ/אֵ֨ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
פְּאַ֥ת |
pe.'At | H6285 | HNcfsc | (the) side of |
צָפ֛וֹן |
tza.Fon | H6828 | HNcfsa | (the) north |
אַלְפַּ֥יִם |
'al.Pa.yim | H505 | HAcbpa | two thousand |
בָּ/אַמָּ֖ה |
ba./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | by the/ cubit |
וְ/הָ/עִ֣יר |
ve./ha./'Ir | H5892 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ city |
בַּ/תָּ֑וֶךְ |
ba./Ta.vekh | H8432 | HRd/Ncmsa | (will be) in the/ middle |
זֶ֚ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will belong |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
מִגְרְשֵׁ֖י |
mig.re.Shei | H4054 | HNcmpc | (the) pasture lands of |
הֶ/עָרִֽים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | the/ cities |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for מֵאָה), measure, post.
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from גָּרַשׁ; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb.
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): feminine of פֹּה; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): or צָפֹן; from צָפַן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet