Bible/Numbers/5/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 5 > Verse 13
Numbers 5:13
| ← Numbers 5:12 | Numbers 5:13 (KJV) | Numbers 5:14 → |
|---|---|---|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
|
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and [there be] no witness against her, neither she be taken [with the manner];
|
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And a manH376 lieH7901 with her carnallyH7902 H2233, and it be hidH5956 from the eyesH5869 of her husbandH376, and be kept closeH5641, and she be defiledH2930, and there be no witnessH5707 against her, neither she be takenH8610 with the manner;
Original Hebrew
וְשָׁכַב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת־זֶרַע וְנֶעְלַם מֵעֵינֵי אִישָׁהּ וְנִסְתְּרָה וְהִיא נִטְמָאָה וְעֵד אֵין בָּהּ וְהִוא לֹא נִתְפָּשָׂה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁכַ֨ב |
ve./sha.Khav | H7901 | HC/Vqq3ms | and/ he will lie with |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | a man |
אֹתָ/הּ֮ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | with (the)/ her |
שִׁכְבַת |
shikh.vat- | H7902 | HNcfsc | a laying of |
זֶרַע֒ |
ze.Ra' | H2233 | HNcmsa | seed |
וְ/נֶעְלַם֙ |
ve./ne'.Lam | H5956 | HC/VNq3ms | and/ it will be hidden |
מֵ/עֵינֵ֣י |
me./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | from/ (the) eyes of |
אִישָׁ֔/הּ |
'i.Sha/h | H376 | HNcmsc/Sp3fs | husband/ her |
וְ/נִסְתְּרָ֖ה |
ve./nis.te.Rah | H5641 | HC/VNq3fs | and/ she will be undiscovered |
וְ/הִ֣יא |
ve./Hi' | H1931 | HC/Pp3fs | and/ she |
נִטְמָ֑אָה |
nit.Ma.'ah | H2930 | HVNp3fs | she has made herself unclean |
וְ/עֵד֙ |
ve./'Ed | H5707 | HC/Ncmsa | and/ (was) a witness |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
בָּ֔/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | against (the)/ her | |
וְ/הִ֖וא |
ve./Hiv' | H1931 | HC/Pp3fs | and/ she |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
נִתְפָּֽשָׂה |
nit.Pa.sah | H8610 | HVNp3fs | she was caught |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
- H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally or figuratively); [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H7902 — שְׁכָבָה (shᵉkâbâh, shek-aw-baw'): from שָׁכַב; a lying down (of dew, or for the sexual act); [idiom] carnally, copulation, [idiom] lay, seed.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (1): Romans 7:3
Related Topics
- Nave’s: ADULTERY, HUSBAND, JEALOUSY, SELF-INCRIMINATION, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet