Bible/Psalms/5/3

Bible > Psalms > Chapter 5 > Verse 3

Psalms 5:3

---

← Psalms 5:2	Psalms 5:3 (KJV)	Psalms 5:4 →
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.	My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.	For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My voice^H6963 shalt thou hear^H8085 in the morning^H1242, O LORD^H3068; in the morning^H1242 will I direct^H6186 my prayer unto thee, and will look up^H6822.

---

Original Hebrew

הַקְשִׁיבָה ׀ לְקֹול שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הַקְשִׁ֤יבָ/ה	hak.Shi.va/h	H7181	HVhv2ms/Sh	pay attention/ !
לְ/ק֬וֹל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc	to/ (the) sound of
שַׁוְעִ֗/י	shav.'/I	H7773	HNcmsc/Sp1cs	cry for help/ my
מַלְכִּ֥/י	mal.K/i	H4428	HNcmsc/Sp1cs	O king/ my
וֵ/אלֹהָ֑/י	ve./lo.Ha/i	H430	HC/Ncmpc/Sp1cs	and/ God/ my
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
אֵ֝לֶ֗י/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms	to/ you
אֶתְפַּלָּֽל	'et.pa.Lal	H6419	HVti1cs	I pray

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
• H6822 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await; behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
• H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
• H7773 — שֶׁוַע (shevaʻ, sheh'-vah): from שָׁוַע; a halloo; cry.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 5 › Verse 3