Bible/Psalms/74/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 6
Psalms 74:6
| ← Psalms 74:5 | Psalms 74:6 (KJV) | Psalms 74:7 → |
|---|---|---|
[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
|
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But now they break downH1986 the carved workH6603 thereof at onceH3162 with axesH3781 and hammersH3597.
Original Hebrew
[וְעֵת כ] (וְעַתָּה ק) פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ו/עת |
ʻattâh | H6258 | HC/D | |
פִּתּוּחֶ֣י/הָ |
pi.tu.Chei./ha | H6603 | HNcmpc/Sp3fs | engravings/ its |
יָּ֑חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | altogether |
בְּ/כַשִּׁ֥יל |
be./kha.Shil | H3781 | HR/Ncmsa | with/ axe(s) |
וְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת |
ve./khei.la.Pot | H3597 | HC/Ncfpa | and/ crowbars |
יַהֲלֹמֽוּ/ן |
ya.ha.lo.Mu/n | H1986 | HVqi3mp/Sn | they struck/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1986 — הָלַם (hâlam, haw-lam'): a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband; beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3597 — כֵּילַף (kêylaph, kay-laf'): from an unused root meaning to clap or strike with noise; a club or sledge-hammer; hammer.
- H3781 — כַּשִּׁיל (kashshîyl, kash-sheel'): from כָּשַׁל; properly, a feller, i.e. an axe; ax.
- H6603 — פִּתּוּחַ (pittûwach, pit-too'-akh): or פִּתֻּחַ ; passive participle of פָּתַח; sculpture (in low or high relief or even intaglio); carved (work) (are, en-) grave(-ing, -n).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Reciprocal references (2): Jeremiah 7:14, Jeremiah 52:13
Related Topics
- Thompson Chain: ARTS AND CRAFTS
- Nave’s: AX, CARVING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet