Bible/Psalms/74/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 5
Psalms 74:5
| ← Psalms 74:4 | Psalms 74:5 (KJV) | Psalms 74:6 → |
|---|---|---|
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
|
[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
|
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
A man was famousH3045 according as he had lifted upH935 H4605 axesH7134 upon the thickH5442 treesH6086.
Original Hebrew
יִוָּדַע כְּמֵבִיא לְמָעְלָה בִּסֲבָךְ־עֵץ קַרְדֻּמֹּות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִ֭וָּדַע |
Yi.va.da' | H3045 | HVNi3ms | it was known |
כְּ/מֵבִ֣יא |
ke./me.Vi' | H935 | HR/Vhrmsa | like/ (one who) brings |
לְ/מָ֑עְלָ/ה |
le./Ma.'e.la/h | H4605 | HR/D/Sd | (to)/ upwards/ (towards) |
בִּֽ/סֲבָךְ |
bi./sa.vokh- | H5442 | HR/Ncmsc | in/ a thicket of |
עֵ֝֗ץ |
'Etz | H6086 | HNcmsa | tree(s) |
קַרְדֻּמּֽוֹת |
kar.du.Mot | H7134 | HNcbpa | axes |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
- H5442 — סְבָךְ (çᵉbâk, seb-awk'): from סָבַךְ,; a copse; thick(-et).
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7134 — קַרְדֹּם (qardôm, kar-dome'): perhaps from קָדַם in the sense of striking upon; an axe; ax.
Cross References
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet