Bible/Psalms/88/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 88 > Verse 13
Psalms 88:13
| ← Psalms 88:12 | Psalms 88:13 (KJV) | Psalms 88:14 → |
|---|---|---|
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
|
LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But unto thee have I criedH7768, O LORDH3068; and in the morningH1242 shall my prayerH8605 preventH6923 thee.
Original Hebrew
הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יִוָּדַ֣ע |
ha./yi.va.Da' | H3045 | HTi/VNi3ms | ¿/ will it be known |
בַּ/חֹ֣שֶׁךְ |
ba./Cho.shekh | H2822 | HRd/Ncmsa | in the/ darkness |
פִּלְאֶ֑/ךָ |
pil.'E./kha | H6382 | HNcmsc/Sp2ms | wonder(s)/ your |
וְ֝/צִדְקָתְ/ךָ֗ |
ve./tzid.ka.te./cha | H6666 | HC/Ncfsc/Sp2ms | and/ righteousness/ your |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | in/ (the) land of |
נְשִׁיָּֽה |
ne.shi.Yah | H5388 | HNcfsa | forgetting |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7768 — שָׁוַע (shâvaʻ, shaw-vah'): a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble); cry (aloud, out), shout.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H5388 — נְשִׁיָּה (nᵉshîyâh, nesh-ee-yaw'): from נָשָׁה; oblivion; forgetfulness.
- H6382 — פֶּלֶא (peleʼ, peh'-leh): from פָּלָא; a miracle; marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and in — Psalms 5:3, Psalms 119:147-148, Mark 1:35
- prevent thee — Psalms 21:3
Reciprocal references (3): Job 19:10, Lamentations 3:56, 1 Thessalonians 4:15
Related Topics
- Torrey’s: EARLY RISING, MORNING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DEATH, PRAYER, RISING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet