Bible/Ruth/4/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ruth > Chapter 4 > Verse 8
Ruth 4:8
| ← Ruth 4:7 | Ruth 4:8 (KJV) | Ruth 4:9 → |
|---|---|---|
Now this [was the manner] in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave [it] to his neighbour: and this [was] a testimony in Israel.
|
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.
|
And Boaz said unto the elders, and [unto] all the people, Ye [are] witnesses this day, that I have bought all that [was] Elimelech's, and all that [was] Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore the kinsmanH1350 saidH559 unto BoazH1162, BuyH7069 it for thee. So he drew offH8025 his shoeH5275.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז קְנֵה־לָךְ וַיִּשְׁלֹף נַעֲלֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֧אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הַ/גֹּאֵ֛ל |
ha./go.'El | H1350 | HTd/Vqrmsa | the/ kinsman-redeemer |
לְ/בֹ֖עַז |
le./Vo.'az | H1162 | HR/Np | to/ Boaz |
קְנֵה |
ke.neh- | H7069 | HVqv2ms | acquire (it) |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for (the)/ yourself | |
וַ/יִּשְׁלֹ֖ף |
va/i.yish.Lof | H8025 | HC/Vqw3ms | and/ he took off |
נַעֲלֽ/וֹ |
na.'a.L/o | H5275 | HNcfsc/Sp3ms | sandal/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1162 — בֹּעַז (Bôʻaz, bo'-az): from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple; Boaz.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה; from נָעַל; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H8025 — שָׁלַף (shâlaph, saw-laf'): a primitive root; to pull out, up or off; draw (off), grow up, pluck off.
Cross References
Reciprocal references (2): Deuteronomy 25:9, Psalms 108:9
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, SHOES REMOVED
- Nave’s: CONTRACTS, COVENANT, DOWRY, GOVERNMENT, HEIR, INHERITANCE, LAND, MARRIAGE, REDEMPTION, SHOE, WITNESS, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet