Bible/Song of Solomon/6/6

Bible > Song of Solomon > Chapter 6 > Verse 6

Song of Solomon 6:6

---

← Song of Solomon 6:5	Song of Solomon 6:6 (KJV)	Song of Solomon 6:7 →
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair [is] as a flock of goats that appear from Gilead.	Thy teeth [are] as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and [there is] not one barren among them.	As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thy teeth^H8127 are as a flock^H5739 of sheep^H7353 which go up^H5927 from the washing^H7367, whereof every one beareth twins^H8382, and there is not one barren^H7909 among them.

---

Original Hebrew

שִׁנַּיִךְ כְּעֵדֶר הָרְחֵלִים שֶׁעָלוּ מִן־הָרַחְצָה שֶׁכֻּלָּם מַתְאִימֹות וְשַׁכֻּלָה אֵין בָּהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שִׁנַּ֨יִ/ךְ֙	shi.Na.yi/kh	H8127	HNcbdc/Sp2fs	teeth/ your
כְּ/עֵ֣דֶר	ke./'E.der	H5739	HR/Ncmsc	(are) like/ (the) flock of
הָֽ/רְחֵלִ֔ים	ha./re.che.Lim	H7353	HTd/Ncfpa	(the)/ ewes
שֶׁ/עָל֖וּ	she./'a.Lu	H5927	HTr/Vqp3cp	that/ (they) have come up
מִן	min-	H4480	HR	from
הָ/רַחְצָ֑ה	ha./rach.Tzah	H7367	HTd/Ncfsa	the/ washing
שֶׁ/כֻּלָּ/ם֙	she./ku.La/m	H3605	HTr/Ncmsc/Sp3mp	that/ all of/ them
מַתְאִימ֔וֹת	mat.'i.Mot	H8382	HVhrfpa	(are) bearing twins
וְ/שַׁכֻּלָ֖ה	ve./sha.ku.Lah	H7909	HC/Aafsa	and/ (is one) deprived of offspring
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn	not
בָּ/הֶֽם	ba./Hem		HR/Sp3mp	among/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): from עֲדַר; an arrangement, i.e. muster (of animals); drove, flock, herd.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H7353 — רָחֵל (râchêl, raw-kale'): from an unused root meaning to journey; a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller); ewe, sheep.
• H7367 — רַחְצָה (rachtsâh, rakh-tsaw'): feminine of רַחַץ; a bathing place; washing.
• H7909 — שַׁכּוּל (shakkûwl, shak-kool'): or שַׁכֻּל; from שָׁכֹל; bereaved; barren, bereaved (robbed) of children (whelps).
• H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן; compare שֶׁנְהַבִּים; a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
• H8382 — תָּאַם (tâʼam, taw-am'): a primitive root; to be complete; but used only as denominative from תָּאוֹם,; to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (architectural) jointed; coupled (together), bear twins.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Bible/Song of Solomon/6/6/CrossRefData

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 6 › Verse 6