Bible/Zechariah/12/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 12 > Verse 11
Zechariah 12:11
| ← Zechariah 12:10 | Zechariah 12:11 (KJV) | Zechariah 12:12 → |
|---|---|---|
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn.
|
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
|
And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In that dayH3117 shall there be a greatH1431 mourningH4553 in JerusalemH3389, as the mourningH4553 of HadadrimmonH1910 in the valleyH1237 of MegiddonH4023.
Original Hebrew
בַּיֹּום הַהוּא יִגְדַּל הַמִּסְפֵּד בִּירוּשָׁלִַם כְּמִסְפַּד הֲדַדְ־רִמֹּון בְּבִקְעַת מְגִדֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | on the/ day |
הַ/ה֗וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
יִגְדַּ֤ל |
yig.Dal | H1431 | HVqi3ms | it will be great |
הַ/מִּסְפֵּד֙ |
ha./mis.Ped | H4553 | HTd/Ncmsa | the/ mourning |
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bi./Ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
כְּ/מִסְפַּ֥ד |
ke./mis.Pad | H4553 | HR/Ncmsc | like/ (the) mourning of |
הֲדַדְ |
ha.dad- | H1910 | HNp | Hadad- |
רִמּ֖וֹן |
ri.Mon | H1910 | HNp | Rimmon |
בְּ/בִקְעַ֥ת |
be./vik.'At | H1237 | HR/Ncfsc | in/ (the) plain of |
מְגִדּֽוֹן |
me.gi.Don | H4023 | HNp | Megiddo |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1237 — בִּקְעָה (biqʻâh, bik-aw'): from בָּקַע; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains; plain, valley.
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H1910 — הֲדַדְרִמּוֹן (Hădadrimmôwn, had-ad-rim-mone'): from הֲדַד and רִמּוֹן; Hadad-Rimmon, a place in Palestine; Hadad-rimmon.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn, meg-id-done'): (Zechariah אַבְדָן) or מְגִדּוֹ; from גָּדַד; rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine; Megiddo, Megiddon.
- H4553 — מִסְפֵּד (miçpêd, mis-pade'): from סָפַד; a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
Reciprocal references (11): Joshua 17:11, 1 Samuel 7:2, 1 Kings 9:15, 1 Chronicles 7:29, 2 Chronicles 35:22, Ezekiel 36:31, Joel 2:16, Zechariah 12:3, Zechariah 12:4, Zechariah 13:1, Revelation 16:16
Related Topics
- Thompson Chain: MEGIDDO
- Nave’s: HADADRIMMON, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, LEVITES, MEGIDDO
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet