Bible/Zechariah/12/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Zechariah > Chapter 12 > Verse 3

Zechariah 12:3

← Zechariah 12:2 Zechariah 12:3 (KJV) Zechariah 12:4 →
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And in that dayH3117 will I makeH7760 JerusalemH3389 a burdensomeH4614 stoneH68 for all peopleH5971: all that burdenH6006 themselves with it shall be cut in piecesH8295 H8295, though all the peopleH1471 of the earthH776 be gathered togetherH622 against it.

Original Hebrew

וְהָיָה בַיֹּום־הַהוּא אָשִׂים אֶת־יְרוּשָׁלִַם אֶבֶן מַעֲמָסָה לְכָל־הָעַמִּים כָּל־עֹמְסֶיהָ שָׂרֹוט יִשָּׂרֵטוּ וְנֶאֶסְפוּ עָלֶיהָ כֹּל גֹּויֵי הָאָרֶץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָ֣ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
בַ/יּוֹם
 va/i.yom- H3117 HRd/Ncmsa on the/ day
הַ֠/הוּא
 Ha./hu' H1931 HTd/Pp3ms (the)/ that
אָשִׂ֨ים
 'a.Sim H7760 HVqi1cs I will make
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
יְרוּשָׁלִַ֜ם
 ye.ru.sha.Lim H3389 HNp Jerusalem
אֶ֤בֶן
 'E.ven H68 HNcfsc a stone of
מַֽעֲמָסָה֙
 ma.'a.ma.Sah H4614 HNcfsa burden
לְ/כָל
 le./khol H3605 HR/Ncmsc for/ all
הָ֣/עַמִּ֔ים
 ha./'a.Mim H5971 HTd/Ncmpa the/ peoples
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
עֹמְסֶ֖י/הָ
 'o.me.Sei./ha H6006 HVqrmpc/Sp3fs (those who) carry/ it
שָׂר֣וֹט
 sa.Rot H8295 HVqa severely (injure)
יִשָּׂרֵ֑טוּ
 yi.sa.Re.tu H8295 HVNi3mp they will injure themselves
וְ/נֶאֶסְפ֣וּ
 ve./ne.'es.Fu H622 HC/VNq3cp and/ they will gather
עָלֶ֔י/הָ
 'a.Lei./ha H5921 HR/Sp3fs on/ it
כֹּ֖ל
 kol H3605 HNcmsc all
גּוֹיֵ֥י
 go.Yei H1471 HNcmpc (the) nations of
הָ/אָֽרֶץ
 ha./'A.retz H776 HTd/Ncbsa the/ earth
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
  • H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H4614 — מַעֲמָסָה (maʻămâçâh, mah-am-aw-saw'): from עָמַס; burdensomeness; burdensome.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6006 — עָמַס (ʻâmaç, aw-mas'): or עָמַשׂ; a primitive root; to load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction); be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
  • H8295 — שָׂרַט (sâraṭ, saw-rat'): a primitive root; to gash; cut in pieces, make (cuttings) pieces.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Deuteronomy 30:7, 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 17:36, Ezra 7:23, Esther 6:13, Psalms 118:10, Psalms 129:5, Isaiah 29:7, Isaiah 41:11, Isaiah 49:25, Isaiah 54:15, Jeremiah 50:28, Jeremiah 51:11, Daniel 3:22, Daniel 11:32, Daniel 12:1, Joel 3:2, Micah 2:13, Micah 4:3, Zephaniah 3:15

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 12 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Zechariah/12/3&oldid=104138"