Bible/1 Chronicles/11/13

Bible > 1 Chronicles > Chapter 11 > Verse 13

1 Chronicles 11:13

---

← 1 Chronicles 11:12	1 Chronicles 11:13 (KJV)	1 Chronicles 11:14 →
And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties.	He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.	And they set themselves in the midst of [that] parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved [them] by a great deliverance.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He was with David^H1732 at Pasdammim^H6450, and there the Philistines^H6430 were gathered together^H622 to battle^H4421, where was a parcel^H2513 of ground^H7704 full^H4392 of barley^H8184; and the people^H5971 fled^H5127 from before^H6440 the Philistines^H6430.

---

Original Hebrew

הוּא־הָיָה עִם־דָּוִיד בַּפַּס דַּמִּים וְהַפְּלִשְׁתִּים נֶאֱסְפוּ־שָׁם לַמִּלְחָמָה וַתְּהִי חֶלְקַת הַשָּׂדֶה מְלֵאָה שְׂעֹורִים וְהָעָם נָסוּ מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֽוּא	hu'-	H1931	HPp3ms	he
הָיָ֨ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms	he was
עִם	'im-	H5973	HR	with
דָּוִ֜יד	da.Vid	H1732	HNp	David
בַּ/פַּ֣ס	ba./Pas	H6450	HRd/Np	at (the)/ Pas
דַּמִּ֗ים	da.Mim	H6450	HNp	Dammim
וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙	ve./ha./pe.lish.Tim	H6430	HC/Td/Ngmpa	and/ the/ Philistines
נֶאֱסְפוּ	ne.'es.fu-	H622	HVNp3cp	they were gathered
שָׁ֣ם	sham	H8033	HD	there
לַ/מִּלְחָמָ֔ה	la./mil.cha.Mah	H4421	HRd/Ncfsa	for (the)/ battle
וַ/תְּהִ֛י	va./te.Hi	H1961	HC/Vqw3fs	and/ it was
חֶלְקַ֥ת	chel.Kat	H2513	HNcfsc	(the) portion of
הַ/שָּׂדֶ֖ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa	the/ field
מְלֵאָ֣ה	me.le.'Ah	H4392	HAafsa	full
שְׂעוֹרִ֑ים	se.'o.Rim	H8184	HNcfpa	barley(s)
וְ/הָ/עָ֥ם	ve./ha./'Am	H5971	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ people
נָ֖סוּ	Na.su	H5127	HVqp3cp	they fled
מִ/פְּנֵ֥י	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc	from/ before
פְלִשְׁתִּֽים	fe.lish.Tim	H6430	HNgmpa	(the) Philistines

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): feminine of חֵלֶק; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment; field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
• H4392 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): from מָלֵא; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
• H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H6450 — פַּס דַּמִּים (Paç Dammîym, pas dam-meem'): from פַּס and the plural of דָּם; palm (i.e. dell) of bloodshed; Pas-Dammim, a place in Palestine; Pas-dammim. Compare אֶפֶס דַּמִּים.
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
• H8184 — שְׂעֹרָה (sᵉʻôrâh, seh-o-raw'): or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant); and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from שָׂעַר in the sense of roughness; barley (as villose); barley.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Chronicles › 1 Chronicles 11 › Verse 13