Bible/1 Kings/11/20

Bible > 1 Kings > Chapter 11 > Verse 20

1 Kings 11:20

---

← 1 Kings 11:19	1 Kings 11:20 (KJV)	1 Kings 11:21 →
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.	And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.	And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the sister^H269 of Tahpenes^H8472 bare^H3205 him Genubath^H1592 his son^H1121, whom Tahpenes^H8472 weaned^H1580 in^H8432 Pharaoh's^H6547 house^H1004: and Genubath^H1592 was in Pharaoh's^H6547 household^H1004 among^H8432 the sons^H1121 of Pharaoh^H6547.

---

Original Hebrew

וַתֵּלֶד לֹו אֲחֹות תַּחְפְּנֵיס אֵת גְּנֻבַת בְּנֹו וַתִּגְמְלֵהוּ תַחְפְּנֵס בְּתֹוךְ בֵּית פַּרְעֹה וַיְהִי גְנֻבַת בֵּית פַּרְעֹה בְּתֹוךְ בְּנֵי פַרְעֹה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֵּ֨לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs	and/ she bore
ל֜/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
אֲח֣וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc	(the) sister of
תַּחְפְּנֵ֗יס	tach.pe.Neis	H8472	HNp	Tahpenes
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	(obj.)
גְּנֻבַ֣ת	ge.nu.Vat	H1592	HNp	Genubath
בְּנ֔/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms	son/ his
וַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ	va./tig.me.Le./hu	H1580	HC/Vqw3fs/Sp3ms	and/ she weaned/ him
תַחְפְּנֵ֔ס	tach.pe.Nes	H8472	HNp	Tahpenes
בְּ/ת֖וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ (the) midst of
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) household of
פַּרְעֹ֑ה	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
וַ/יְהִ֤י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ he was
גְנֻבַת֙	ge.nu.Vat	H1592	HNp	Genubath
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
פַּרְעֹ֔ה	par.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
בְּ/ת֖וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	in/ among
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
פַרְעֹֽה	far.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean; bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
• H1592 — גְּנֻבַת (Gᵉnubath, ghen-oo-bath'): from גָּנַב; theft; Genubath, an Edomitish prince; Genubath.
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
• H8472 — תַּחְפְּנֵיס (Tachpᵉnêyç, takh-pen-ace'): of Egyptian derivation; Tachpenes, an Egyptian woman; Tahpenes.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• weaned — Genesis 21:7, 1 Samuel 1:24

Related Topics

• Nave’s: BACKSLIDERS, CHILDREN, CITIZENS, GENUBATH, GOD, HADAD, PHARAOH, TAHPENES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 11 › Verse 20