Bible/1 Kings/11/19

Bible > 1 Kings > Chapter 11 > Verse 19

1 Kings 11:19

---

← 1 Kings 11:18	1 Kings 11:19 (KJV)	1 Kings 11:20 →
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.	And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.	And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Hadad^H1908 found^H4672 great^H3966 favour^H2580 in the sight^H5869 of Pharaoh^H6547, so that he gave^H5414 him to wife^H802 the sister^H269 of his own wife^H802, the sister^H269 of Tahpenes^H8472 the queen^H1377.

---

Original Hebrew

וַיִּמְצָא הֲדַד חֵן בְּעֵינֵי פַרְעֹה מְאֹד וַיִּתֶּן־לֹו אִשָּׁה אֶת־אֲחֹות אִשְׁתֹּו אֲחֹות תַּחְפְּנֵיס הַגְּבִירָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּמְצָא֙	va/i.yim.Tza'	H4672	HC/Vqw3ms	and/ he found
הֲדַ֥ד	ha.Dad	H1908	HNp	Hadad
חֵ֛ן	chen	H2580	HNcmsa	favor
בְּ/עֵינֵ֥י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc	in/ (the) eyes of
פַרְעֹ֖ה	far.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
מְאֹ֑ד	me.'Od	H3966	HD	exceedingly
וַ/יִּתֶּן	va/i.yi.ten-	H5414	HC/Vqw3ms	and/ he gave
ל֤/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	to/ him
אִשָּׁה֙	'i.Shah	H802	HNcfsa	a wife
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֲח֣וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc	(the) sister of
אִשְׁתּ֔/וֹ	'ish.T/o	H802	HNcfsc/Sp3ms	own wife/ his
אֲח֖וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc	(the) sister of
תַּחְפְּנֵ֥יס	tach.pe.Neis	H8472	HNp	Tahpenes
הַ/גְּבִירָֽה	ha./ge.vi.Rah	H1377	HTd/Ncfsa	the/ queen

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1377 — גְּבִירָה (gᵉbîyrâh, gheb-ee-raw'): feminine of גְּבִיר; a mistress; queen.
• H1908 — הֲדַד (Hădad, had-ad'): probably of foreign origin (compare אֲדַד); Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom; Hadad.
• H2580 — חֵן (chên, khane): from חָנַן; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty); favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
• H8472 — תַּחְפְּנֵיס (Tachpᵉnêyç, takh-pen-ace'): of Egyptian derivation; Tachpenes, an Egyptian woman; Tahpenes.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• found — Genesis 39:4, Genesis 39:21, Acts 7:10, Acts 7:21
• Tahpenes — Jeremiah 43:7-9
• that he gave — Genesis 41:45

Reciprocal references (1): Genesis 30:27

Related Topics

• Torrey’s: EDOMITES, THE
• Nave’s: BACKSLIDERS, CITIZENS, GOD, HADAD, PHARAOH, QUEEN, TAHPENES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 11 › Verse 19