1 Kings 11:30

← 1 Kings 11:29	1 Kings 11:30 (KJV)	1 Kings 11:31 →
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field:	And Ahijah caught the new garment that [was] on him, and rent it [in] twelve pieces:	And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Ahijah^H281 caught^H8610 the new^H2319 garment^H8008 that was on him, and rent^H7167 it in twelve^{H8147 H6240} pieces^H7168:

Original Hebrew

וַיִּתְפֹּשׂ אֲחִיָּה בַּשַּׂלְמָה הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּקְרָעֶהָ שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּתְפֹּ֣שׂ	va/i.yit.Pos	H8610	HC/Vqw3ms	and/ he seized
אֲחִיָּ֔ה	'a.chi.Yah	H281	HNp	Ahijah
בַּ/שַּׂלְמָ֥ה	ba./sal.Mah	H8008	HRd/Ncfsa	(in) the/ cloak
הַ/חֲדָשָׁ֖ה	ha./cha.da.Shah	H2319	HTd/Aafsa	(the)/ new
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	which
עָלָ֑י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	(was) on/ him
וַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָ	va/i.Yik.ra.'E./ha	H7167	HC/Vqw3ms/Sp3fs	and/ he tore/ it
שְׁנֵ֥ים	she.Neim	H8147	HAcmda	two (plus)
עָשָׂ֖ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	ten
קְרָעִֽים	ke.ra.'Im	H7168	HNcmpa	pieces

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): or (prolonged) אֲחִיָּהוּ ; from אָח and יָהּ; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites; Ahiah, Ahijah.
H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
H7168 — קֶרַע (qeraʻ, keh'-rah): from קָרַע; a rag; piece, rag.
H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): transp. for שִׂמְלָה; a dress; clothes, garment, raiment.
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Nave’s: AHIJAH, BACKSLIDERS, CANAAN, GOD, JEROBOAM, PARABLES, PROMOTION

No content yet

No content yet

Bible › 1 Kings › 1 Kings 11 › Verse 30