Bible/1 Kings/11/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Kings > Chapter 11 > Verse 29
1 Kings 11:29
| ← 1 Kings 11:28 | 1 Kings 11:29 (KJV) | 1 Kings 11:30 → |
|---|---|---|
And the man Jeroboam [was] a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
|
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two [were] alone in the field:
|
And Ahijah caught the new garment that [was] on him, and rent it [in] twelve pieces:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass at that timeH6256 when JeroboamH3379 went outH3318 of JerusalemH3389, that the prophetH5030 AhijahH281 the ShiloniteH7888 foundH4672 him in the wayH1870; and he had cladH3680 himself with a newH2319 garmentH8008; and they twoH8147 were alone in the fieldH7704:
Original Hebrew
וַיְהִי בָּעֵת הַהִיא וְיָרָבְעָם יָצָא מִירוּשָׁלִָם וַיִּמְצָא אֹתֹו אֲחִיָּה הַשִּׁילֹנִי הַנָּבִיא בַּדֶּרֶךְ וְהוּא מִתְכַּסֶּה בְּשַׂלְמָה חֲדָשָׁה וּשְׁנֵיהֶם לְבַדָּם בַּשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | at the/ time |
הַ/הִ֔יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
וְ/יָֽרָבְעָ֖ם |
ve./ya.ra.ve.'Am | H3379 | HC/Np | and/ Jeroboam |
יָצָ֣א |
ya.Tza' | H3318 | HVqp3ms | he had gone out |
מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
mi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | from/ Jerusalem |
וַ/יִּמְצָ֣א |
va/i.yim.Tza' | H4672 | HC/Vqw3ms | and/ he found |
אֹת֡/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
אֲחִיָּה֩ |
'a.chi.Yah | H281 | HNp | Ahijah |
הַ/שִּׁילֹנִ֨י |
ha./shi.lo.Ni | H7888 | HTd/Ngmsa | (the)/ Shilonite |
הַ/נָּבִ֜יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | the/ prophet |
בַּ/דֶּ֗רֶךְ |
ba./De.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | on the/ way |
וְ/ה֤וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
מִתְכַּסֶּה֙ |
mit.ka.Seh | H3680 | HVtrmsa | (was) covering himself |
בְּ/שַׂלְמָ֣ה |
be./sal.Mah | H8008 | HR/Ncfsa | with/ a cloak |
חֲדָשָׁ֔ה |
cha.da.Shah | H2319 | HAafsa | new |
וּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם |
u./she.nei./Hem | H8147 | HC/Acmdc/Sp3mp | and/ (the) two of/ them |
לְ/בַדָּ֖/ם |
le./va.Da/m | H905 | HR/Ncmsc/Sp3mp | to/ alone/ them |
בַּ/שָּׂדֶֽה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | (were) in the/ open country |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): or (prolonged) אֲחִיָּהוּ ; from אָח and יָהּ; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites; Ahiah, Ahijah.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): from רִיב and עַם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7888 — שִׁילוֹנִי (Shîylôwnîy, shee-lo-nee'): or שִׁילֹנִי; or שִׁלֹנִי; from שִׁילֹה; a Shilonite or inhabitant of Shiloh; Shilonite.
- H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): transp. for שִׂמְלָה; a dress; clothes, garment, raiment.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ahijah — 1 Kings 12:15, 1 Kings 14:2, 2 Chronicles 9:29
- and they two — Genesis 4:8, 2 Samuel 14:6
- Shilonite — Joshua 18:1
Reciprocal references (8): 1 Kings 12:24, 1 Kings 14:4, 1 Kings 18:7, 2 Chronicles 10:15, 2 Chronicles 11:4, Nehemiah 5:13, Jeremiah 43:9, Acts 21:11
Related Topics
- Thompson Chain: AHIJAH, LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: AHIJAH, BACKSLIDERS, CANAAN, GOD, JEROBOAM, PROMOTION, SHILONITE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet