Bible/1 Samuel/14/47
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 14 > Verse 47
1 Samuel 14:47
| ← 1 Samuel 14:46 | 1 Samuel 14:47 (KJV) | 1 Samuel 14:48 → |
|---|---|---|
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
|
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed [them].
|
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
So SaulH7586 tookH3920 the kingdomH4410 over IsraelH3478, and foughtH3898 against all his enemiesH341 on every sideH5439, against MoabH4124, and against the childrenH1121 of AmmonH5983, and against EdomH123, and against the kingsH4428 of ZobahH6678, and against the PhilistinesH6430: and whithersoever he turnedH6437 himself, he vexedH7561 them.
Original Hebrew
וְשָׁאוּל לָכַד הַמְּלוּכָה עַל־יִשְׂרָאֵל וַיִּלָּחֶם סָבִיב ׀ בְּכָל־אֹיְבָיו בְּמֹואָב ׀ וּבִבְנֵי־עַמֹּון וּבֶאֱדֹום וּבְמַלְכֵי צֹובָה וּבַפְּלִשְׁתִּים וּבְכֹל אֲשֶׁר־יִפְנֶה יַרְשִׁיעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁא֛וּל |
ve./sha.'Ul | H7586 | HC/Np | and/ Saul |
לָכַ֥ד |
la.Khad | H3920 | HVqp3ms | he had taken |
הַ/מְּלוּכָ֖ה |
ha./me.lu.Khah | H4410 | HTd/Ncfsa | the/ kingship |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יִּלָּ֣חֶם |
va/i.yi.La.chem | H3898 | HC/VNw3ms | and/ he waged war |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
בְּֽ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | against/ all |
אֹיְבָ֡י/ו |
'o.ye.Va/v | H341 | HVqrmpc/Sp3ms | enemies/ his |
בְּ/מוֹאָ֣ב |
be./mo.'Av | H4124 | HR/Np | against/ Moab |
וּ/בִ/בְנֵי |
u./vi/v.nei- | H1121 | HC/R/Ncmpc | and/ against/ (the) people of |
עַמּ֨וֹן |
a.Mon | H5983 | HNp | Ammon |
וּ/בֶ/אֱד֜וֹם |
u./ve./'e.Dom | H123 | HC/R/Np | and/ against/ Edom |
וּ/בְ/מַלְכֵ֤י |
u./ve./mal.Khei | H4428 | HC/R/Ncmpc | and/ against/ (the) kings of |
צוֹבָה֙ |
tzo.Vah | H6678 | HNp | Zobah |
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים |
u./va./pe.lish.Tim | H6430 | HC/Rd/Ngmpa | and/ against the/ Philistines |
וּ/בְ/כֹ֥ל |
u./ve./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsa | and/ in/ every |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | where |
יִפְנֶ֖ה |
yif.Neh | H6437 | HVqi3ms | he turned |
יַרְשִֽׁיעַ |
yar.Shi.a' | H7561 | HVhi3ms | he acted wickedly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם ; from אָדֹם; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): feminine passive participle of מָלַךְ; something ruled, i.e. a realm; kingsom, king's, [idiom] royal.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): from עַם; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country; Ammon, Ammonites.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): or צוֹבָה; or צֹבָה; from an unused root meaning to station; a station; Zoba or Zobah, a region of Syria; Zoba, Zobah.
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ammon — 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 12:2
- fought — 2 Kings 14:27
- Saul — 1 Samuel 13:1
- Zobah — 2 Samuel 10:6, 1 Kings 11:23
Reciprocal references (8): 1 Samuel 20:13, 1 Samuel 22:3, 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:3, 1 Chronicles 18:3, 1 Chronicles 18:5, 1 Chronicles 19:6, 1 Chronicles 26:28
Related Topics
- Thompson Chain: AMMONITES
- Torrey’s: AMMONITES, THE, EDOMITES, THE, MOABITES
- Nave’s: AMALEKITES, EDOMITES, SYRIA, ZOBAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet