Bible/1 Samuel/17/44
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 17 > Verse 44
1 Samuel 17:44
| ← 1 Samuel 17:43 | 1 Samuel 17:44 (KJV) | 1 Samuel 17:45 → |
|---|---|---|
And the Philistine said unto David, [Am] I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
|
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
|
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the PhilistineH6430 saidH559 to DavidH1732, ComeH3212 to me, and I will giveH5414 thy fleshH1320 unto the fowlsH5775 of the airH8064, and to the beastsH929 of the fieldH7704.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר הַפְּלִשְׁתִּי אֶל־דָּוִד לְכָה אֵלַי וְאֶתְּנָה אֶת־בְּשָׂרְךָ לְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הַשָּׂדֶה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֥אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י |
ha./pe.lish.Ti | H6430 | HTd/Ngmsa | the/ Philistine |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
דָּוִ֑ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
לְכָ֣/ה |
le.Kha/h | H3212 | HVqv2ms/Sh | come/ ! |
אֵלַ֔/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
וְ/אֶתְּנָה֙ |
ve./'e.te.Nah | H5414 | HC/Vqi1cs | so/ let me give |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּשָׂ֣רְ/ךָ֔ |
be.Sa.re./kha | H1320 | HNcmsc/Sp2ms | flesh/ your |
לְ/ע֥וֹף |
le./'of | H5775 | HR/Ncmsc | to/ (the) bird(s) of |
הַ/שָּׁמַ֖יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת |
u./le./ve.he.Mat | H929 | HC/R/Ncfsc | and/ to/ (the) animal(s) of |
הַ/שָּׂדֶֽה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Come to me — 1 Kings 20:10-11, Proverbs 18:12, Ecclesiastes 9:11-12, Jeremiah 9:23, Ezekiel 28:2, Ezekiel 28:9-10, Ezekiel 39:17-20
Reciprocal references (15): Genesis 19:9, Genesis 40:19, Deuteronomy 28:26, 1 Samuel 14:12, 1 Samuel 17:46, 1 Kings 20:18, 2 Kings 18:23, Nehemiah 4:2, Psalms 12:3, Proverbs 30:17, Isaiah 37:22, Jeremiah 34:20, Ezekiel 29:5, Ezekiel 32:4, Revelation 19:18
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, HUMILITY-PRIDE
- Torrey’s: PHILISTINES, THE, TRUST
- Nave’s: ARMIES, CHAMPIONSHIP, COURAGE, DECISION, SLING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet