Bible/Genesis/40/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 40 > Verse 19
Genesis 40:19
| ← Genesis 40:18 | Genesis 40:19 (KJV) | Genesis 40:20 → |
|---|---|---|
And Joseph answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:
|
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
|
And it came to pass the third day, [which was] Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Yet within threeH7969 daysH3117 shall PharaohH6547 lift upH5375 thy headH7218 from off thee, and shall hangH8518 thee on a treeH6086; and the birdsH5775 shall eatH398 thy fleshH1320 from off thee.
Original Hebrew
בְּעֹוד ׀ שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת־רֹאשְׁךָ מֵעָלֶיךָ וְתָלָה אֹותְךָ עַל־עֵץ וְאָכַל הָעֹוף אֶת־בְּשָׂרְךָ מֵעָלֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/ע֣וֹד |
be./'od | H5750 | HR/D | in/ again |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
she.Lo.shet | H7969 | HAcmsc | three |
יָמִ֗ים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa | days |
יִשָּׂ֨א |
yi.Sa' | H5375 | HVqi3ms | he will lift up |
פַרְעֹ֤ה |
far.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רֹֽאשְׁ/ךָ֙ |
ro.she./Kha | H7218 | HNcmsc/Sp2ms | head/ your |
מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ |
me./'a.Lei./kha | H5921 | HR/R/Sp2ms | from/ on (the)/ you |
וְ/תָלָ֥ה |
ve./ta.Lah | H8518 | HC/Vqq3ms | and/ he will hang |
אוֹתְ/ךָ֖ |
'ot./Kha | H853 | HTo/Sp2ms | (obj.)/ you |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֵ֑ץ |
'Etz | H6086 | HNcmsa | a tree |
וְ/אָכַ֥ל |
ve./'a.Khal | H398 | HC/Vqq3ms | and/ it will eat |
הָ/ע֛וֹף |
ha./'of | H5775 | HTd/Ncmsa | the/ bird(s) |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּשָׂרְ/ךָ֖ |
be.sa.re./Kha | H1320 | HNcmsc/Sp2ms | flesh/ your |
מֵ/עָלֶֽי/ךָ |
me./'a.Lei./kha | H5921 | HR/R/Sp2ms | from/ on (the)/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): a primitive root; to suspend (especially to gibbet); hang (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the birds — Genesis 40:17, 1 Samuel 17:44, 1 Samuel 17:46, 2 Samuel 21:10, Ezekiel 39:4, Acts 20:27
- hang thee — Genesis 40:22, Genesis 41:13, Deuteronomy 21:22-23, Joshua 8:29, Joshua 10:26, 2 Samuel 21:6, Proverbs 30:17, Galatians 3:13
- within — Genesis 40:13
Reciprocal references (3): Genesis 40:20, Esther 2:23, Esther 6:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet