Bible/1 Samuel/18/19

Bible > 1 Samuel > Chapter 18 > Verse 19

1 Samuel 18:19

---

← 1 Samuel 18:18	1 Samuel 18:19 (KJV)	1 Samuel 18:20 →
And David said unto Saul, Who [am] I? and what [is] my life, [or] my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?	But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.	And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But it came to pass at the time^H6256 when Merab^H4764 Saul's^H7586 daughter^H1323 should have been given^H5414 to David^H1732, that she was given^H5414 unto Adriel^H5741 the Meholathite^H4259 to wife^H802.

---

Original Hebrew

וַיְהִי בְּעֵת תֵּת אֶת־מֵרַב בַּת־שָׁאוּל לְדָוִד וְהִיא נִתְּנָה לְעַדְרִיאֵל הַמְּחֹלָתִי לְאִשָּׁה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בְּ/עֵ֥ת	be./'Et	H6256	HR/Ncbsc	at/ (the) time
תֵּ֛ת	tet	H5414	HVqc	gave
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
מֵרַ֥ב	me.Rav	H4764	HNp	Merab
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp	Saul
לְ/דָוִ֑ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np	to/ David
וְ/הִ֧יא	ve./Hi'	H1931	HC/Pp3fs	and/ she
נִתְּנָ֛ה	ni.te.Nah	H5414	HVNp3fs	she was given
לְ/עַדְרִיאֵ֥ל	le./'ad.ri.'El	H5741	HR/Np	to/ Adriel
הַ/מְּחֹלָתִ֖י	ha./me.cho.la.Ti	H4259	HTd/Ngmsa	the/ Meholathite
לְ/אִשָּֽׁה	le./'i.Shah	H802	HR/Ncfsa	to/ a wife

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H4259 — מְחֹלָתִי (Mᵉchôlâthîy, mekh-o-law-thee'): patrial from אָבֵל מְחוֹלָה; a Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah; Mecholathite.
• H4764 — מֵרָב (Mêrâb, may-rawb'): from רָבַב; increase; Merab, a daughter of Saul; Merab.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5741 — עַדְרִיאֵל (ʻAdrîyʼêl, ad-ree-ale'): from עֵדֶר and אֵל; flock of God; Adriel, an Israelite; Adriel.
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
• H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): passive participle of שָׁאַל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 18 › Verse 19