Bible/Judges/7/22

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Judges > Chapter 7 > Verse 22

Judges 7:22

← Judges 7:21 Judges 7:22 (KJV) Judges 7:23 →
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, [and] to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the threeH7969 hundredH3967 blewH8628 the trumpetsH7782, and the LORDH3068 setH7760 every man'sH376 swordH2719 against his fellowH7453, even throughout all the hostH4264: and the hostH4264 fledH5127 to BethshittahH1029 in ZererathH6888, and to the borderH8193 of AbelmeholahH65, unto TabbathH2888.

Original Hebrew

וַיִּתְקְעוּ שְׁלֹשׁ־מֵאֹות הַשֹּׁופָרֹות וַיָּשֶׂם יְהוָה אֵת חֶרֶב אִישׁ בְּרֵעֵהוּ וּבְכָל־הַמַּחֲנֶה וַיָּנָס הַמַּחֲנֶה עַד־בֵּית הַשִּׁטָּה צְרֵרָתָה עַד שְׂפַת־אָבֵל מְחֹולָה עַל־טַבָּת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮
 va/i.yit.ke.'U H8628 HC/Vqw3mp and/ they gave a blast
שְׁלֹשׁ
 she.losh- H7969 HAcfsa (the) three
מֵא֣וֹת
 me.'ot H3967 HAcbpa (the) hundred(s)
הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒
 ha./sho.fa.rOt H7782 HTd/Ncmpa the/ trumpets
וַ/יָּ֣שֶׂם
 va/i.Ya.sem H7760 HC/Vqw3ms and/ he set
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֵ֣ת
 'et H853 HTo (obj.)
חֶ֥רֶב
 Che.rev H2719 HNcfsc (the) sword of
אִ֛ישׁ
 'ish H376 HNcmsa each
בְּ/רֵעֵ֖/הוּ
 be./re.'E./hu H7453 HR/Ncmsc/Sp3ms on/ neighbor/ his
וּ/בְ/כָל
 u./ve./Khol- H3605 HC/R/Ncmsc and/ on/ all
הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה
 ha./ma.cha.Neh H4264 HTd/Ncbsa the/ army
וַ/יָּ֨נָס
 va/i.Ya.nos H5127 HC/Vqw3ms and/ it fled
הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה
 ha./ma.cha.Neh H4264 HTd/Ncbsa the/ army
עַד
 'ad- H5704 HR to
בֵּ֤ית
 beit H1029 HNp Beth
הַשִּׁטָּה֙
 ha./shi.Tah H1029 HNp (of the)/ Shittah
צְֽרֵרָ֔תָ/ה
 tze.re.Ra.tah H6888 HNp/Sd towards Zererah
עַ֛ד
 'ad H5704 HR to
שְׂפַת
 se.fat- H8193 HNcfsc (the) border of
אָבֵ֥ל
 'a.Vel H65 HNp Abel
מְחוֹלָ֖ה
 me.cho.Lah H65 HNp Meholah
עַל
 'al- H5921 HR at
טַבָּֽת
 ta.Bat H2888 HNp Tabbath
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H65 — אָבֵל מְחוֹלָה (ʼÂbêl Mᵉchôwlâh, aw-bale' mekh-o-law'): from אָבֵל and מְחֹלָהxlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; meadow of dancing; Abel-Mecholah, a place in Palestine; Abel-meholah.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H1029 — בֵּית הַשִּׁטָּה (Bêyth hash-Shiṭṭâh, bayth hash-shit-taw'): from בַּיִת and שִׁטָּה with the article interposed; house of the acacia; Beth-hash-Shittah, a place in Palestine; Beth-shittah.
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H2888 — טַבַּת (Ṭabbath, tab-bath'): of uncertain derivation; Tabbath, a place East of the Jordan; Tabbath.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
  • H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
  • H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
  • H6888 — צְרֵרָה (Tsᵉrêrâh, tser-ay-raw'): apparently by erroneous transcription for צְרֵדָה; Tsererah for Tseredah; Zererath.
  • H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ; from רָעָה; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
  • H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): or שֹׁפָר; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn; cornet, trumpet.
  • H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
  • H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
  • H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping); blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (12): Leviticus 26:37, Deuteronomy 32:30, Judges 8:10, Judges 9:20, 1 Samuel 14:20, 1 Samuel 18:19, 2 Chronicles 20:22, Isaiah 49:26, Jeremiah 51:46, Ezekiel 38:21, Haggai 2:22, Zechariah 14:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Judges › Judges 7 › Verse 22  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Judges/7/22&oldid=18684"