Bible/1 Samuel/3/15

Bible > 1 Samuel > Chapter 3 > Verse 15

1 Samuel 3:15

---

← 1 Samuel 3:14	1 Samuel 3:15 (KJV)	1 Samuel 3:16 →
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.	And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision.	Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here [am] I.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Samuel^H8050 lay^H7901 until the morning^H1242, and opened^H6605 the doors^H1817 of the house^H1004 of the LORD^H3068. And Samuel^H8050 feared^H3372 to shew^H5046 Eli^H5941 the vision^H4759.

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁכַּב שְׁמוּאֵל עַד־הַבֹּקֶר וַיִּפְתַּח אֶת־דַּלְתֹות בֵּית־יְהוָה וּשְׁמוּאֵל יָרֵא מֵהַגִּיד אֶת־הַמַּרְאָה אֶל־עֵלִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב	va/i.yish.Kav	H7901	HC/Vqw3ms	and/ he lay
שְׁמוּאֵל֙	she.mu.'El	H8050	HNp	Samuel
עַד	'ad-	H5704	HR	until
הַ/בֹּ֔קֶר	ha./Bo.ker	H1242	HTd/Ncmsa	the/ morning
וַ/יִּפְתַּ֖ח	va/i.yif.Tach	H6605	HC/Vqw3ms	and/ he opened
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
דַּלְת֣וֹת	dal.Tot	H1817	HNcfpc	(the) doors of
בֵּית	beit-	H1004	HNcmsc	(the) house of
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וּ/שְׁמוּאֵ֣ל	u./she.mu.'El	H8050	HC/Np	and/ Samuel
יָרֵ֔א	ya.Re'	H3372	HVqp3ms	he was afraid
מֵ/הַגִּ֥יד	me./ha.Gid	H5046	HR/Vhc	from/ telling
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/מַּרְאָ֖ה	ha./mar.'Ah	H4759	HTd/Ncfsa	the/ vision
אֶל	'el-	H413	HR	to
עֵלִֽי	'e.Li	H5941	HNp	Eli

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
• H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): from דָּלָה; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
• H4759 — מַרְאָה (marʼâh, mar-aw'): feminine of מַרְאֶה; a vision; also (causatively) a mirror; looking glass, vision.
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
• H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): from עָלָה; lofty; Eli, an Israelite highpriest; Eli.
• H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
• H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): from the passive participle of שָׁמַע and אֵל; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites; Samuel, Shemuel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• feared — Jeremiah 1:6-8, 1 Corinthians 16:10-11
• opened — 1 Samuel 1:9, Malachi 1:10

Reciprocal references (5): 1 Samuel 2:11, 1 Samuel 3:1, 1 Chronicles 9:27, Esther 6:12, Daniel 8:27

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, SAMUEL
• Torrey’s: VISIONS
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, SAMUEL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 3 › Verse 15