Bible/1 Samuel/1/9

Bible > 1 Samuel > Chapter 1 > Verse 9

1 Samuel 1:9

---

← 1 Samuel 1:8	1 Samuel 1:9 (KJV)	1 Samuel 1:10 →
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? [am] not I better to thee than ten sons?	So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.	And she [was] in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So Hannah^H2584 rose up^H6965 after^H310 they had eaten^H398 in Shiloh^H7887, and after^H310 they had drunk^H8354. Now Eli^H5941 the priest^H3548 sat^H3427 upon a seat^H3678 by a post^H4201 of the temple^H1964 of the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

וַתָּקָם חַנָּה אַחֲרֵי אָכְלָה בְשִׁלֹה וְאַחֲרֵי שָׁתֹה וְעֵלִי הַכֹּהֵן יֹשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא עַל־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תָּ֣קָם	va./Ta.kom	H6965	HC/Vqw3fs	and/ she arose
חַנָּ֔ה	cha.Nah	H2584	HNp	Hannah
אַחֲרֵ֛י	'a.cha.Rei	H310	HR	after
אָכְלָ֥ה	'a.khe.Lah	H398	HVqc	had eaten
בְ/שִׁלֹ֖ה	ve./shi.Loh	H7887	HR/Np	in/ Shiloh
וְ/אַחֲרֵ֣י	ve./'a.cha.Rei	H310	HC/R	and/ after
שָׁתֹ֑ה	sha.Toh	H8354	HVqa	had drunk
וְ/עֵלִ֣י	ve./'e.Li	H5941	HC/Np	and/ Eli
הַ/כֹּהֵ֗ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
יֹשֵׁב֙	yo.Shev	H3427	HVqrmsa	(was) sitting
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/כִּסֵּ֔א	ha./ki.Se'	H3678	HTd/Ncmsa	the/ seat
עַל	'al-	H5921	HR	at
מְזוּזַ֖ת	me.zu.Zat	H4201	HNcfsc	(the) doorpost of
הֵיכַ֥ל	hei.Khal	H1964	HNcmsc	(the) temple of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple; palace, temple.
• H2584 — חַנָּה (Channâh, khan-naw'): from חָנַן; favored; Channah, an Israelitess; Hannah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
• H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): or מְזֻזָה; from the same as זִיז; a door-post (as prominent); (door, side) post.
• H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): from עָלָה; lofty; Eli, an Israelite highpriest; Eli.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): or שִׁלֹה; or שִׁילוֹ; or שִׁלוֹ; from the same as שִׁילֹה; Shiloh, a place in Palestine; Shiloh.
• H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Reciprocal references (3): 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 4:13, Malachi 2:13

Related Topics

• Thompson Chain: ELI
• Torrey’s: FEASTS, THE ANNIVERSARY
• Nave’s: BARRENNESS, CHILDREN, CHURCH, FEASTS, HANNAH, SAMUEL, SHILOH, TABERNACLE, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › Verse 9