Bible/1 Samuel/6/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 6 > Verse 11
1 Samuel 6:11
| ← 1 Samuel 6:10 | 1 Samuel 6:11 (KJV) | 1 Samuel 6:12 → |
|---|---|---|
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
|
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
|
And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, [and] went along the highway, lowing as they went, and turned not aside [to] the right hand or [to] the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they laidH7760 the arkH727 of the LORDH3068 upon the cartH5699, and the cofferH712 with the miceH5909 of goldH2091 and the imagesH6754 of their emerodsH2914.
Original Hebrew
וַיָּשִׂמוּ אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֶל־הָעֲגָלָה וְאֵת הָאַרְגַּז וְאֵת עַכְבְּרֵי הַזָּהָב וְאֵת צַלְמֵי טְחֹרֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּשִׂ֛מוּ |
va/i.ya.Si.mu | H7760 | HC/Vqw3mp | and/ they put |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲר֥וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | (the) ark of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶל |
'el- | H413 | HR | into |
הָ/עֲגָלָ֑ה |
ha./'a.ga.Lah | H5699 | HTd/Ncfsa | the/ cart |
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הָ/אַרְגַּ֗ז |
ha./'ar.Gaz | H712 | HTd/Ncmsa | the/ box |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עַכְבְּרֵ֣י |
'akh.be.Rei | H5909 | HNcmpc | (the) mice of |
הַ/זָּהָ֔ב |
ha./za.Hav | H2091 | HTd/Ncmsa | (the)/ gold |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
צַלְמֵ֥י |
tzal.Mei | H6754 | HNcmpc | (the) images of |
טְחֹרֵי/הֶֽם |
te.cho.rei./Hem | H2914 | HNcmpc/Sp3mp | tumors/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H712 — אַרְגָּז (ʼargâz, ar-gawz'): perhaps from רָגַז (in the sense of being suspended),; a box (as a pannier); coffer.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H2914 — טְחֹר (ṭᵉchôr, tekh-ore'): from an unused root meaning to burn; a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the piles); emerod.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
- H5909 — עַכְבָּר (ʻakbâr, ak-bawr'): probably from the same as עַכָּבִישׁ in the secondary sense of attacking; a mouse (as nibbling); mouse.
- H6754 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol; image, vain shew.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they laid — 2 Samuel 6:3, 1 Chronicles 13:7, 1 Chronicles 15:13-15
Reciprocal references (1): 1 Samuel 5:9
Related Topics
- Torrey’s: ARK OF THE COVENANT, PHILISTINES, THE
- Nave’s: CART, COFFER, COW, MIRACLES, MOUSE, TUMOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet