Bible/1 Chronicles/13/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Chronicles > Chapter 13 > Verse 7
1 Chronicles 13:7
| ← 1 Chronicles 13:6 | 1 Chronicles 13:7 (KJV) | 1 Chronicles 13:8 → |
|---|---|---|
And David went up, and all Israel, to Baalah, [that is], to Kirjathjearim, which [belonged] to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth [between] the cherubims, whose name is called [on it].
|
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
And David and all Israel played before God with all [their] might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they carriedH7392 the arkH727 of GodH430 in a newH2319 cartH5699 out of the houseH1004 of AbinadabH41: and UzzaH5798 and AhioH283 draveH5090 the cartH5699.
Original Hebrew
וַיַּרְכִּיבוּ אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים עַל־עֲגָלָה חֲדָשָׁה מִבֵּית אֲבִינָדָב וְעֻזָּא וְאַחְיֹו נֹהֲגִים בָּעֲגָלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ |
va/i.yar.Ki.vu | H7392 | HC/Vhw3mp | and/ they made to ride |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲר֤וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | (the) ark of |
הָ/אֱלֹהִים֙ |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֲגָלָ֣ה |
'a.ga.Lah | H5699 | HNcfsa | a cart |
חֲדָשָׁ֔ה |
cha.da.Shah | H2319 | HAafsa | new |
מִ/בֵּ֖ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | from/ (the) house of |
אֲבִינָדָ֑ב |
'a.vi.na.Dav | H41 | HNp | Abinadab |
וְ/עֻזָּ֣א |
ve./'u.Za' | H5798 | HC/Np | and/ Uzzah |
וְ/אַחְי֔וֹ |
ve./'ach.Yo | H283 | HC/Np | and/ Ahio |
נֹהֲגִ֖ים |
no.ha.Gim | H5090 | HVqrmpa | (were) leading |
בָּ/עֲגָלָֽה |
ba./'a.ga.Lah | H5699 | HRd/Ncfsa | (in) the/ cart |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): from אָב and נָדַב; father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites; Abinadab.
- H283 — אַחְיוֹ (ʼAchyôw, akh-yo'): prolonged from אָח; brotherly; Achio, the name of three Israelites; Ahio.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
- H5798 — עֻזָּא (ʻUzzâʼ, ooz-zaw'): or עֻזָּה; feminine of עֹז; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites; Uzza, Uzzah.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- carried the ark — Numbers 3:10, Numbers 4:15, 1 Chronicles 13:9
- in a new cart — Numbers 4:15, 1 Samuel 6:7, 2 Samuel 6:3, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:13
- out of the house — 1 Samuel 7:1-2
Reciprocal references (3): 1 Samuel 6:11, 2 Samuel 6:4, Isaiah 30:29
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet