Bible/1 Samuel/8/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 8 > Verse 14
1 Samuel 8:14
| ← 1 Samuel 8:13 | 1 Samuel 8:14 (KJV) | 1 Samuel 8:15 → |
|---|---|---|
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
|
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants.
|
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he will takeH3947 your fieldsH7704, and your vineyardsH3754, and your oliveyardsH2132, even the bestH2896 of them, and giveH5414 them to his servantsH5650.
Original Hebrew
וְאֶתשְׂ־דֹותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶם וְזֵיתֵיכֶם הַטֹּובִים יִקָּח וְנָתַן לַעֲבָדָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'e.tS- | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם |
Se.Do.tei./khem | H7704 | HNcmpc/Sp2mp | fields/ your |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כַּרְמֵי/כֶ֧ם |
kar.mei./Khem | H3754 | HNcbpc/Sp2mp | vineyards/ your |
וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם |
ve./zei.tei./Khem | H2132 | HC/Ncmpc/Sp2mp | and/ olive groves/ your |
הַ/טּוֹבִ֖ים |
ha./to.Vim | H2896 | HTd/Aampa | (the)/ good |
יִקָּ֑ח |
yi.Kach | H3947 | HVqi3ms | he will take |
וְ/נָתַ֖ן |
ve./na.Tan | H5414 | HC/Vqq3ms | and/ he will give (them) |
לַ/עֲבָדָֽי/ו |
la./'a.va.Da/v | H5650 | HR/Ncmpc/Sp3ms | to/ servants/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probably from an unused root (akin to זִו); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry; olive (tree, -yard), Olivet.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Reciprocal references (1): 1 Kings 21:2
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: KINGS, OLIVE-TREE, THE, TRIBUTE
- Nave’s: ISRAEL, MONARCHY, RULERS, SAMUEL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet