Bible/2 Chronicles/29/9

Bible > 2 Chronicles > Chapter 29 > Verse 9

2 Chronicles 29:9

---

← 2 Chronicles 29:8	2 Chronicles 29:9 (KJV)	2 Chronicles 29:10 →
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.	For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity for this.	Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For, lo, our fathers^H1 have fallen^H5307 by the sword^H2719, and our sons^H1121 and our daughters^H1323 and our wives^H802 are in captivity^H7628 for this.

---

Original Hebrew

וְהִנֵּה נָפְלוּ אֲבֹותֵינוּ בֶּחָרֶב וּבָנֵינוּ וּבְנֹותֵינוּ וְנָשֵׁינוּ בַּשְּׁבִי עַל־זֹאת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הִנֵּ֛ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	and/ there!
נָפְל֥וּ	na.fe.Lu	H5307	HVqp3cp	they have fallen
אֲבוֹתֵ֖י/נוּ	'a.vo.Tei./nu	H1	HNcmpc/Sp1cp	fathers/ our
בֶּ/חָ֑רֶב	be./Cha.rev	H2719	HRd/Ncfsa	by the/ sword
וּ/בָנֵ֨י/נוּ	u./va.Nei./nu	H1121	HC/Ncmpc/Sp1cp	and/ sons/ our
וּ/בְנוֹתֵ֧י/נוּ	u./ve.no.Tei./nu	H1323	HC/Ncfpc/Sp1cp	and/ daughters/ our
וְ/נָשֵׁ֛י/נוּ	ve./na.Shei./nu	H802	HC/Ncfpc/Sp1cp	and/ wives/ our
בַּ/שְּׁבִ֖י	ba./she.Vi	H7628	HRd/Ncbsa	(are) in (the)/ captivity
עַל	'al-	H5921	HR	on
זֹֽאת	Zot	H2063	HPdxfs	this

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
• H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• our fathers — Leviticus 26:17, 2 Chronicles 28:5-8, 2 Chronicles 28:17, Lamentations 5:7

Reciprocal references (3): Deuteronomy 28:32, Isaiah 3:25, Micah 6:16

Related Topics

• Torrey’s: KINGS
• Nave’s: PRIEST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 29 › Verse 9