Bible/2 Chronicles/35/1

Bible > 2 Chronicles > Chapter 35 > Verse 1

2 Chronicles 35:1

---

← 2 Chronicles 34:33	2 Chronicles 35:1 (KJV)	2 Chronicles 35:2 →
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that [pertained] to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, [even] to serve the LORD their God. [And] all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.	Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth [day] of the first month.	And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Moreover Josiah^H2977 kept^H6213 a passover^H6453 unto the LORD^H3068 in Jerusalem^H3389: and they killed^H7819 the passover^H6453 on the fourteenth^{H702 H6240} day of the first^H7223 month^H2320.

---

Original Hebrew

וַיַּעַשׂ יֹאשִׁיָּהוּ בִירוּשָׁלִַם פֶּסַח לַיהוָה וַיִּשְׁחֲטוּ הַפֶּסַח בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּ֨עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms	and/ he observed
יֹאשִׁיָּ֧הוּ	yo.shi.Ya.hu	H2977	HNp	Josiah
בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם	vi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np	in/ Jerusalem
פֶּ֖סַח	Pe.sach	H6453	HNcmsa	a passover
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ	va/i.yish.cha.Tu	H7819	HC/Vqw3mp	and/ people slaughtered
הַ/פֶּ֔סַח	ha./Pe.sach	H6453	HTd/Ncmsa	the/ passover
בְּ/אַרְבָּעָ֥ה	be./'ar.ba.'Ah	H702	HR/Acmsa	on/ (day) four-
עָשָׂ֖ר	'a.Sar	H6240	HAcmsa	teen
לַ/חֹ֥דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa	of the/ month
הָ/רִאשֽׁוֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aomsa	(the)/ first

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculine אַרְבָּעָה; from רָבַע; four; four.
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
• H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): or יֹאשִׁיָּהוּ; from the same root as אֲשׁוּיָה and יָהּ; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites; Josiah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
• H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): from פָּסַח; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim); passover (offering).
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
• H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Josiah — 2 Kings 23:21-23, 2 Chronicles 30:1-27
• the fourteenth — Exodus 12:6, Numbers 9:3, Deuteronomy 16:1-8, 2 Kings 23:21, Ezra 6:19, Ezekiel 45:21

Reciprocal references (3): Numbers 9:2, Jeremiah 3:10, Matthew 1:10

Related Topics

• Thompson Chain: FEASTS, JEWISH, JOSIAH
• Torrey’s: PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF
• Nave’s: JOSIAH, LEVITES, LIBERALITY, PASSOVER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 35 › Verse 1