Bible/Jeremiah/3/10

Bible > Jeremiah > Chapter 3 > Verse 10

Jeremiah 3:10

---

← Jeremiah 3:9	Jeremiah 3:10 (KJV)	Jeremiah 3:11 →
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.	And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And yet for all this her treacherous^H901 sister^H269 Judah^H3063 hath not turned^H7725 unto me with her whole heart^H3820, but feignedly^H8267, saith^H5002 the LORD^H3068.

---

Original Hebrew

וְגַם־בְּכָל־זֹאת לֹא־שָׁבָה אֵלַי בָּגֹודָה אֲחֹותָהּ יְהוּדָה בְּכָל־לִבָּהּ כִּי אִם־בְּשֶׁקֶר נְאֻם־יְהוָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta	and/ also
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	for/ all
זֹ֗את	Zot	H2063	HPdxfs	this
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
שָׁ֨בָה	Sha.vah	H7725	HVqp3fs	she returned
אֵלַ֜/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
בָּגוֹדָ֧ה	ba.go.Dah	H901	HAafsa	treacherous
אֲחוֹתָ֛/הּ	'a.cho.Ta/h	H269	HNcfsc/Sp3fs	sister/ her
יְהוּדָ֖ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	with/ all
לִבָּ֑/הּ	li.Ba/h	H3820	HNcmsc/Sp3fs	heart/ her
כִּ֥י	ki	H3588	HC	that
אִם	'im-	H518	HC	except
בְּ/שֶׁ֖קֶר	be./She.ker	H8267	HR/Ncmsa	with/ deception
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc	(the) utterance of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
• H901 — בָּגוֹד (bâgôwd, baw-gode'): from בָּגַד; treacherous; treacherous.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• feignedly — Psalms 18:44, Psalms 66:3
• Judah — 2 Chronicles 34:33, 2 Chronicles 35:1-18, Psalms 78:36-37, Isaiah 10:6, Hosea 7:14

Reciprocal references (26): Deuteronomy 4:29, Deuteronomy 30:2, 1 Kings 8:48, 2 Chronicles 34:5, 2 Chronicles 34:32, 2 Chronicles 35:9, Psalms 17:1, Psalms 119:10, Isaiah 29:13, Isaiah 31:6, Isaiah 59:13, Jeremiah 11:10, Jeremiah 24:7, Jeremiah 29:13, Jeremiah 34:10, Jeremiah 42:20, Hosea 4:15, Hosea 6:4, Hosea 7:16, Zephaniah 1:6, Matthew 18:35, John 4:23, Ephesians 6:6, Colossians 3:23, 2 Timothy 1:5, Hebrews 10:22

Related Topics

• Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
• Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, CONDESCENSION OF GOD, HYPOCRISY, IDOLATRY, IMPENITENCE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 3 › Verse 10