Bible/2 Chronicles/35/18

Bible > 2 Chronicles > Chapter 35 > Verse 18

2 Chronicles 35:18

---

← 2 Chronicles 35:17	2 Chronicles 35:18 (KJV)	2 Chronicles 35:19 →
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.	And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.	In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And there was no passover^H6453 like^H3644 to that kept^H6213 in Israel^H3478 from the days^H3117 of Samuel^H8050 the prophet^H5030; neither did^H6213 all the kings^H4428 of Israel^H3478 keep^H6213 such a passover^H6453 as Josiah^H2977 kept^H6213, and the priests^H3548, and the Levites^H3881, and all Judah^H3063 and Israel^H3478 that were present^H4672, and the inhabitants^H3427 of Jerusalem^H3389.

---

Original Hebrew

וְלֹא־נַעֲשָׂה פֶסַח כָּמֹהוּ בְּיִשְׂרָאֵל מִימֵי שְׁמוּאֵל הַנָּבִיא וְכָל־מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל ׀ לֹא־עָשׂוּ כַּפֶּסַח אֲשֶׁר־עָשָׂה יֹאשִׁיָּהוּ וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְכָל־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָא וְיֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִָם׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
נַעֲשָׂ֨ה	na.'a.Sah	H6213	HVNp3ms	it had been observed
פֶ֤סַח	Fe.sach	H6453	HNcmsa	a passover
כָּמֹ֨/הוּ֙	ka.Mo./hu	H3644	HR/Sp3ms	like/ it
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל	be./Yis.ra.'El	H3478	HR/Np	in/ Israel
מִ/ימֵ֖י	mi./Mei	H3117	HR/Ncmpc	since/ (the) days of
שְׁמוּאֵ֣ל	she.mu.'El	H8050	HNp	Samuel
הַ/נָּבִ֑יא	ha./na.Vi'	H5030	HTd/Ncmsa	the/ prophet
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ any
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc	(the) kings of
יִשְׂרָאֵ֣ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
עָשׂ֡וּ	'a.Su	H6213	HVqp3cp	they had observed
כַּ/פֶּ֣סַח	ka./Pe.sach	H6453	HRd/Ncmsa	like the/ passover
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
עָשָׂ֣ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms	he observed
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ	Yo.shi.ya.hu	H2977	HNp	Josiah
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים	ve./ha./ko.ha.Nim	H3548	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ priests
וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa	and/ the/ Levites
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
יְהוּדָה֙	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah
וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל	ve./Yis.ra.'El	H3478	HC/Np	and/ Israel
הַ/נִּמְצָ֔א	ha./nim.Tza'	H4672	HTd/VNrmsa	which/ was found
וְ/יוֹשְׁבֵ֖י	ve./yo.she.Vei	H3427	HC/Vqrmpc	and/ (the) inhabitants of
יְרוּשָׁלִָֽם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp	Jerusalem

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2977 — יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh, yo-shee-yaw'): or יֹאשִׁיָּהוּ; from the same root as אֲשׁוּיָה and יָהּ; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites; Josiah.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
• H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי; patronymically from לֵוִי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): from פָּסַח; a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim); passover (offering).
• H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): from the passive participle of שָׁמַע and אֵל; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites; Samuel, Shemuel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• neither did — 2 Chronicles 30:26-27
• there was no passover — 2 Kings 23:21-23, 2 Chronicles 30:5

Reciprocal references (7): Leviticus 23:5, 2 Kings 23:22, 2 Chronicles 21:2, Nehemiah 8:17, Ecclesiastes 2:21, Isaiah 17:7, John 18:28

Related Topics

• Nave’s: ISRAEL, JOSIAH, LEVITES, LIBERALITY, PASSOVER, SAMUEL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 35 › Verse 18