Bible/2 Kings/14/22

Bible > 2 Kings > Chapter 14 > Verse 22

2 Kings 14:22

---

← 2 Kings 14:21	2 Kings 14:22 (KJV)	2 Kings 14:23 →
And all the people of Judah took Azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.	He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.	In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty and one years.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He built^H1129 Elath^H359, and restored^H7725 it to Judah^H3063, after^H310 that the king^H4428 slept^H7901 with his fathers^H1.

---

Original Hebrew

הוּא בָּנָה אֶת־אֵילַת וַיְשִׁבֶהָ לִיהוּדָה אַחֲרֵי שְׁכַב־הַמֶּלֶךְ עִם־אֲבֹתָיו׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ה֚וּא	hu'	H1931	HPp3ms	he
בָּנָ֣ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms	he built
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֵילַ֔ת	'ei.Lat	H359	HNp	Elath
וַ/יְשִׁבֶ֖/הָ	va/y.shi.Ve./ha	H7725	HC/Vhw3ms/Sp3fs	and/ he restored/ it
לִֽ/יהוּדָ֑ה	li./hu.Dah	H3063	HR/Np	to/ Judah
אַחֲרֵ֥י	'a.cha.Rei	H310	HR	after
שְׁכַֽב	she.khav-	H7901	HVqc	lay down
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
עִם	'im-	H5973	HR	with
אֲבֹתָֽי/ו	'a.vo.Ta/v	H1	HNcmpc/Sp3ms	ancestors/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
• H359 — אֵילוֹת (ʼÊylôwth, ay-loth'): or אֵילַת ; from אַיִל; trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea; Elath, Eloth.
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
• H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Elath — Deuteronomy 2:8, 1 Kings 9:26, 2 Kings 16:6, 2 Chronicles 26:2

Reciprocal references (1): 2 Chronicles 8:17

Related Topics

• Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, UZZIAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 14 › Verse 22