Bible/2 Samuel/15/17

Bible > 2 Samuel > Chapter 15 > Verse 17

2 Samuel 15:17

---

← 2 Samuel 15:16	2 Samuel 15:17 (KJV)	2 Samuel 15:18 →
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, [which were] concubines, to keep the house.	And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.	And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the king^H4428 went forth^H3318, and all the people^H5971 after^H7272 him, and tarried^H5975 in a place^H1004 that was far off^{H4801 H1023}.

---

Original Hebrew

וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם בְּרַגְלָיו וַיַּעַמְדוּ בֵּית הַמֶּרְחָק׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms	and/ he went out
הַ/מֶּ֛לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
בְּ/רַגְלָ֑י/ו	be./rag.La/v	H7272	HR/Ncfdc/Sp3ms	at/ feet/ his
וַ/יַּעַמְד֖וּ	va/i.ya.'am.Du	H5975	HC/Vqw3mp	and/ they stood
בֵּ֥ית	beit	H1023	HNcmsc	(the) house of
הַ/מֶּרְחָֽק	ha./mer.Chak	H1023	HTd/Ncmsa	the/ distance

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1023 — בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq, bayth ham-mer-khawk'): from בַּיִת and מֶרְחָק with the article interposed; house of the breadth; Beth-ham-Merchak, a place in Palestine; place that was far off.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H4801 — מֶרְחָק (merchâq, mer-khawk'): ; from רָחַק; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar; (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• went forth — Psalms 3:1, Psalms 3:2, Psalms 66:12, Ecclesiastes 10:7

Related Topics

• Nave’s: ABSALOM, COWARDICE, DAVID

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 15 › Verse 17