Bible/Acts/12/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 14
Acts 12:14
| ← Acts 12:13 | Acts 12:14 (KJV) | Acts 12:15 → |
|---|---|---|
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
|
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
|
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 when she knewG1921 Peter'sG4074 voiceG5456, she openedG455 notG3756 the gateG4440 forG575 gladnessG5479, butG1161 ran inG1532, and told howG518 PeterG4074 stoodG2476 beforeG4253 the gateG4440.
Original Greek
καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου, ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξε τὸν πυλῶνα, εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπιγνοῦσα |
epignousa | G1921 | V-2AAP-NSF | when she knew |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
φωνὴν |
phōnēn | G5456 | N-ASF | voice |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Πέτρου, |
Petrou | G4074 | N-GSM | Peter's |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | for |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
χαρᾶς |
charas | G5479 | N-GSF | gladness |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἤνοιξε |
ēnoixe | G455 | V-AAI-3S | she opened |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
πυλῶνα, |
pulōna | G4440 | N-ASM | gate |
εἰσδραμοῦσα |
eisdramousa | G1532 | V-2AAP-NSF | ran in |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen | G518 | V-AAI-3S | and told how |
ἑστάναι |
hestanai | G2476 | V-RAN | stood |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Πέτρον |
Petron | G4074 | N-ASM | Peter |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
πυλῶνος. |
pulōnos | G4440 | N-GSM | gate |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): I open — from ἀνά and (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
- G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1532 — εἰστρέχω (eistréchō, ice-trekh'-o): I run in — from εἰς and τρέχω; to hasten inward:--run in.
- G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): I come to know, discern, recognize — from ἐπί and γινώσκω; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4253 — πρό (pró, pro): before — a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4440 — πυλών (pylṓn, poo-lone'): a large gate, a gateway, porch — from πύλη; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule:--gate, porch.
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
- G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): joy, gladness — from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- she opened — Matthew 28:8, Luke 24:41
Reciprocal references (2): Job 9:16, Psalms 126:1
Related Topics
- Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF
- Nave’s: GOD, HEROD, JERUSALEM, JOY, MINISTER, Christian, PERSECUTION, PETER, PRAYER, PRISONERS, RULERS, SUPERSTITION, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet